Um gigante diferente
Both Khor Nyuon
Salim Kasamba

Era uma vez um homem que era maior que toda a gente na sua aldeia. Chamava-se Dungdit.

O Dungdit era tão grande que as crianças da aldeia tinham medo dele.

1

O Dungdit gostava de caçar, pescar e de cultivar. Gostava de andar quilómetros à volta da sua aldeia.

Trabalhava depressa e com entusiasmo. Cantava enquanto trabalhava e terminava sempre antes dos outros.

2

Este gigante estava sempre com fome. Raramente ficava satisfeito com a comida que comia. A sua família e os seus amigos partilhavam a comida com ele, mas o seu estômago dificilmente ficava cheio.

Às vezes, o Dungdit tinha tanta fome que roubava comida à sua família e aos seus amigos!

3

Na sua aldeia, as pessoas comiam sobretudo milho com peixe ou carne. Para saciar a fome, o gigante começou a experimentar outro tipo de alimentos.
Experimentou frutas e legumes. Experimentou bagas, folhas, raízes e caules de plantas comestíveis.
O Dungdit acrescentou frutas e legumes à sua dieta. Ficou mais forte, mais feliz e mais saudável.

4

Graças à sua nova alimentação, o Dungdit cresceu ainda mais e ficou maior e mais forte.

As pessoas da aldeia diziam-lhe: "Estás com boa aparência!" E perguntavam: "O que tens comido ultimamente?"

"Tenho comido folhas, tubérculos, frutas e legumes", respondia ele.

5

Em breve, todos os habitantes da aldeia estavam a comer uma dieta equilibrada com legumes, frutas, milho e peixe.

Todos ficaram mais saudáveis, mais fortes e mais felizes.

6

Os habitantes da aldeia deram a Dungdit um terreno para que ele pudesse cultivar frutas e legumes.

Ajudaram-no nas tarefas diárias.

7

Os aldeões disseram a Dungdit: "Mudaste as nossas vidas para melhor, por isso queremos mudar a tua! Queremos que sejas o nosso líder e que explores mais coisas que possam melhorar as nossas vidas."

O povo cantava e gritava:
"Viva o nosso grande, generoso e gigante líder!"

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Um gigante diferente
Author - Both Khor Nyuon
Translation - Cristina da Costa
Illustration - Salim Kasamba
Language - Portuguese
Level - Longer paragraphs