Dameer iyo Dibi
Melese Getahun Wolde

Nin
beeraley ah ayaa lahaa dibi gaboobay.

1

Wuxuu kaloo lahaa
dameer.
Dibiga iyo dameerku
saxiibo bay ahaayeen.

2

Fiidkii ayaa dibigii
ku yiri dameerkii, “ Maanta aad baan u daalan ahay.”

3

Dibigii wuxuu ku yiri dameerkii, “ Ma nasan maanta.”

4

Dameerkii baa ku jawaabey,
“ Annigaa kaa shaqo badnaa.”

5

Maalintii labaad, dibigii
baa  yiri, “
Maanta maalin xun bay ahayd.”

6

Dameer
baa yiri, “ Markaa  beeralaydu yimaado, wax tiraa, “Moo!”  Wuxuu ku ogalaan doonaa
inaad nasato.”

7

Subaxii danbe, dibigii
baa qayliyey, “Moo!”
 Beeralaydii wuxuu dibigii u ogolaaday inuu  nasto.

8

Beeralaydii wuxuu kaxeeyey
dameerkii si uu u soo  xagaafo dhulka.

9

Dameerkii xoog buu maalintaas oo dhan u shaqeeyey.
Aad
buu u daalanaa markuu guriga ku soo laabtay.

10

"Beeralaydu wuxuu sheegay inuu ku gowracaayo si u u hilibkaaga u cuno. "

11

Dibigii baa yiri, " Berri waan shaqayn doonaa. Hadda waan fiican ahay. "

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Dameer iyo Dibi
Author - Melese Getahun Wolde, Elizabeth Laird
Translation - Abdullahi Mohamed and Ubah Ali
Illustration - , Salim Kasamba
Language - Somali
Level - First words