Sibusiso, noga e e bosula
Pimville Library Soccer
Simangaliso Sibiya

Go ne go na le mosadimogolo mongwe yo o neng a lwala mo mpeng.

Mmamotia mongwe o ne a feta a fofa mme a ema go botsa gore ke ka ntlha ya eng fa mosadimogolo a ne a lela.

O ne a lela a re, "Ke na le ditlhabi tse di botlhoko mo mpeng." "A o ka nthusa?"

1

Mmamotia o ne a re, "Nnyaa, ga ke kgone go go thusa. Ke nna Sibusiso, mmoki yo o bosula. Ke dira dilo tse di bosula fela."

Mosadi yoo o ne a re, "Fa go ntse jalo, tsweetswee tsamaya."

Sibusiso o ne a nyelela ka setshego se se bosula. (O ne a fetoga motho yo o sa bonaleng.)

2

Mosadimogolo o ne a sidila mpa ya gagwe. Go ise go ye kae, go ne ga tla phologolo e nngwe gape.

Noga e e bidiwang Khumo le yone e ne ya botsa gore bothata ke eng.

"Ke utlwa botlhoko mo mpeng!" mosadimogolo yo o ne a ngongorega.

3

Khumo o ne a araba jaana, "Nka go thusa! Ke tla go direla molemo."

Sibusiso yo o sa bonaleng o ne a re lebile.

O ne a dirisa maselamose a gagwe go romela Khumo kwa isagweng.

4

Mosadimogolo o ne a gakgamala, mme a leba go dikologa.

O ne a sa kgone go bona ope. O ne a ipotsa gore go diragetseng ka Khumo.

Mosadimogolo o ne a simolola go lela gape.

5

Fa go ne go feta sepoko sa boraro, se ne sa mmotsa gore bothata ke eng.

"Ke utlwa botlhoko mo mpeng!" o ne a lela.

Mmè yo o tsofetseng o ne a felelwa ke bopelotelele fa a bua le dipoko.

6

Sibusiso o ne a mo romela kwa nakong e e fetileng, a sa letele gore sepoko sa boraro se mo arabe.

Sibusiso o ne a simolola go tshega. Mosadimogolo o ne a mo utlwa.

O ne a tsoga mme a simolola go itaya phefo ka thobane ya gagwe.

7

Thupa ya gagwe e ne ya itaya Sibusiso, ya itaya! "Go diragetseng ka wena?" o ne a goa.

"Oww!" o ne a goa, mme o ne a bonala fa a ntse a wa go tswa mo moyeng. "Ga ke kgone go dira sepe! Ke noga e e bosula."

"O ka kgona go fetola mekgwa ya gago!" mosadimogolo a re.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Sibusiso, noga e e bosula
Author - Pimville Library Soccer
Translation - Pako Dick
Illustration - Simangaliso Sibiya
Language - Setswana (Botswana)
Level - Read aloud