Tingi ku jɔl a weŋ
Ingrid Schechter
Ingrid Schechter
Dinka

Tingi aka cieŋ kek mɛndiit.

1

Eye biok ɣɔk kek yeen.

2

Na ɣɔn akoltok go apuruuk bɛn.

3

Ku jɔl ka ɣɔk nyiai.

4

Tingi ku mɛndiit ake ci kat.

5

Ku lek rot thiaan butic abi wɛɛr ben.

6

Nawen ka apuruuk ben la dhuk.

7

Go Tiŋdit Tingi bɛn thiaan yɛric.

8

Go apuruok tok ye kac nhom, ku ŋuɔt bit.

9

Nawen ala apuruuk jal, go Tingi ku mɛndiit lɔk bɛn bei.

10

Ku jɔl ka riŋ baai ka ke kat.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Tingi ku jɔl a weŋ
Author - Ingrid Schechter
Translation - Philip Lual Bol
Illustration - Ingrid Schechter
Language - Dinka
Level - First sentences
© Mozambican Writers 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source