Document

Nshùm ye Magezi

Hlekane Paulinah Baloyi

Nceba Bhengu

Magezi kè' ne a kùm nshùm rə ye yì sə́n fə́rí.

1

Wónlèé bà'tí ne e wun ghaŋ.

Wónlèé yov mo nshùm kumè.

2

Áwune yov jii, "Masingita màrír la? Wù màrír wír woo vèsən ngoo.

3

Vikìy yuúri mo nshùm kumè, nèn sher ceŋ fo ghaŋ.

4

Vilum ceŋ kév dzə́ŋri dzə̀ŋrín fó nsay, nan wún é yuv, á sə̀ʼə́r.

5

Mudungwazi tóʼ və́ vee vinjàn ve ceŋ, kárir sí.

6

Ataàtaá yoóyi, me' vitú mo nshùm kumè.

7

Ayaàyaá kar sár kfə̀n fó shirəə́.

Magezi kum nshùm wíri wàa kòŋ.

8

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Nshùm ye Magezi

Author - Hlekane Paulinah Baloyi
Translation - Beatrice Tafon Takeh and Mbinkar Emmanuel Keelen
Illustration - Nceba Bhengu
Language - Lámnsoʼ
Level - First words