Doo ŋun waɣi yaɣi
Cornelius Wambi Gulere
Catherine Groenewald
Dagbani/Dagbanli

O kuli daa ji pam.

1

O dunoli daa kuli bela tiŋa.

2

O garo daa ji pam.

3

O cheche daa ji pam.

4

Doo maa daa waɣi yaɣi!

5

O daa malila kuli din gbaabu shee kuli waɣa.

6

O daa malila dunoli din kuli du.

7

O daa malila garo din kuli waɣa.

8

O daa dala cheche din kuli du.

9

O daa ʒinila kuɣ' shɛli din du zuɣu.

Ka mali fɔɔku din kuli waɣa n-dira.

10

O daa yila o yiŋa n-kuli mɔɣu ni.

O daa nyɛla ŋun daa be n-yuui pam.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Doo ŋun waɣi yaɣi
Author - Cornelius Wambi Gulere
Translation - Musah Fuseini
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Dagbani/Dagbanli
Level - First words
© Text: Ugandan Community Libraries Association; Illustration: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.ugcla.org