N bɔri karimbu pam amaa di tu ni n-gbihi poi, din yɛn sɔŋ kan nya vuhim.
1
N bɔri ni m-mini ntizo paɣa diɛmda. Di maari n suhi,amaa di tu ni n-gbihi.
2
N ni ti gbihi yiŋsi sɔŋdi ka n-zuɣu puri tumdi ka sɔŋdi kan dabisili viɛla.
3
Gbihibu sɔŋdi ka m-mali suɣipielim.
Din sɔŋdi ma kan mini niriba nyaŋsa.
4
Gbihibu sɔŋdi ma kan mali yaa tumdi n-tuma n-ni ti yiŋsi.
5
ka mani, binwɔla mini vari vari dibu
6
N maan pahi m-mini n-zonim ni ti diɛmda.
7
Di tu ni n-gbihi ka toi zoogi, ka lahi pɔlsira ka chana.
8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
N ni gbihiri daliri shɛli zuɣu.
Author - Mimi Werna Translation - Peter K. Amoabil Illustration - African Storybook, Catherine Groenewald, Wiehan de Jager Language - Dagbani/Dagbanli Level - First words
