Binyɛra shɛŋa n-ni niŋdi Shikuru
Ivan Higenyi
Karlien de Villiers
Dagbani/Dagbanli

M-mini n-zonima laɣimdi karimda.

1

M-bɔhimdi kalinli sabu

2

M-bɔhimdi bachinim sabu.

3

M-mini n-zonima diɛmda.

4

M-yilindi yila Shikuru.

5

Ka lahi wara.

6

M-mini N-Karimba mini n-zonima lahi chani gariche ni.

7

Karimba daa yilindi yila n-tiriti.

8

Bo ka niŋdi ashikuru ni?

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Binyɛra shɛŋa n-ni niŋdi Shikuru
Author - Ivan Higenyi
Translation - Peter K. Amoabil
Illustration - Karlien de Villiers, Marike le Roux, Candace di Talamo, Jano Strydom, Alice Toich, Vusi Malindi, Catherine Groenewald
Language - Dagbani/Dagbanli
Level - First words
© Ivan Higenyi 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source