Document

Tom sippoowo kondonje

Humphreys Odunga

Atilabachew Reda

Tom ronndii kondonje ɓennduɗe.

1

Tom yaha luumo ngam sippugo kondonje ɗen.

2

Yimɓe nder luumo ngon ina sooda ɓiɓɓe leɗɗe.

3

Ammaa ɓe coodataa kondonje Tom.

Ɓe cuɓii soodugo ɓiɓɓe leɗɗe ɗen gila rewɓe.

4

"To wuro amin, rewɓe tan sippata ɓiɓɓe leɗɗe."

"Yimɓe ina mbiya non?" himɓe ƴami.

5

Ammaa Tom yewraayi.

O fooɗa hakkiilo yimɓe, "Coodee kondongje! Coodee kondongje ɓennduɗe!"

6

Debbo goɗɗo hoosi haɓɓere kodonje woore gila sippirgel.

O laari kondonje ɗen nder de'eende.

7

Debbo on soodi kondonje ɗen.

8

Yimɓe ɗuuɗɓe ngari to o sippata.

Ɓe coodi kondonje Tom ɓe nyaami.

9

Neeɓaayi o sippidii kondonje.

Tom limi ceede ɗe o heɓi.

10

Nden Tom soodi kaata, kantu, e mburu.

O joƴƴini are ɗen nder sippirgel makko.

11

Tom ronndii sippirgel makko o huusi saare.

12

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Tom sippoowo kondonje

Author - Humphreys Odunga
Translation - Mohammed S. Also
Illustration - Atilabachew Reda
Language - Fulfulde (Nigeria)
Level - First sentences