EnÉ—am Matodzi
Tshedza Tlhako
Busisiwe Ndlovu

Woodunoo suka debbo biyeteeÉ—o Matodzi.

Matodzi e wondi e daada e maamiraawo mum nder labbaare maɓɓe.

1

Nyalnde wonnde, daada makko neli-mo to yaagorgol makko to labbaare wonnde.

"Tokku É—atal ngal mboowuÉ—en tokkugo," Daada Matodzi numtini-mo.

2

Maá¹±odzi tokki É—atal ngal woowi tokkugo yottini nelal ngal.

Dow É—atal wartoygo, o nani sawtu goÉ—É—o hurumÉ—o haade makko, "Useni wallam."

3

Maá¹±odzi raari yi'i goÉ—É—o debbo e waalii caka É—atal.

O hofni debbo on nden o Æ´ami, "Ko wallin-ma É—oo?"

4

Debbo on jaabii, "Mi tampii boo mi nyawÉ—o, nden mi daayiiÉ—o saare am."

Matodzi yurmini debbo oo.

5

O wi'i debbo on, "Mi yahrete saare amin ngam nde daayaay."

Matodzi walli ummini debbo on. Ɓe njahi seese seese haa ɓe njottii.

6

Maá¹±odzi e daada mum e maamiraawo ayni debbo on maa nde o yamÉ—iti.

7

Debbo on weltii sanne e walliinde maɓɓe ngam aynugo-mo.

O mani Matodzi e enÉ—am e maa tiiÉ—naare mum.

8

Debbo on wi'i Matodzi e ngenndi mum, "Mi yejjitittaa ko ngaÉ—anÉ—on-yam.

Ɓaawo nyalɗe tati, mi yiɗi ngelooɗon kuuje ɗiɗi."

9

Ɓaawo nyalɗe tati ɗen, Matodzi e daada mum e maamiraawo ngelii heɓgo kuuje ɗiɗi.

Arannde ni ɓe ngelii margo saare wooɗnde.

10

Yelaa maɓɓe ɗiɗaɓum woni saare nden wona haade laynde ngam taa ɓe ndaayo tefugo leɗɗe.

Yelaa maɓɓe ɗiɗi fuu lattake, ɓaawo nde debbo on wi'i.

11

Maṱodzi e ngenndi mum fuu ngeeɗi nder seyo nder saare maɓɓe wooɗnde haade laynde.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
EnÉ—am Matodzi
Author - Tshedza Tlhako
Translation - Mohammed S. Also
Illustration - Busisiwe Ndlovu
Language - Fulfulde (Nigeria)
Level - First sentences