Ella mini yɛm tia
Nneoma Ejeagba
Nneoma Ejeagba

Tiŋ daa bɛni, ka mali bipuɣinbili viɛli, ŋun yuli daa booni Ella.

O daa waɣimi, ka sabigi, ka lahi mali zab sabila. O daa lan mali nin bihi viɛla.

1

Ella daa mala nyin piɛla. O-daa yuri o-niribi pam ka lahi kpaŋdi o-maŋa tuuma sheei. O-daa na ʒin tum galim o-lamba.

O-lamba nyɛnyonigu daa leei kuli nyɛla o-bɔhasi. Ella daa yu bɔhasi bɔhibu pam.

2

O-pencili yi kabigi, Ella bɔhiri la o-ma, "M-maa m-pencili maa ni kpe alizanda?"

O-laambi maa nyeei daa nyono pam ni o bɔhasi maa ka di zuɣu chɛ ka be bi gariguroo.

3

A-maa Ella biɛli ŋun yuli booni Henry ŋun nyeei daa be nyoni Ella. O daa mali saha n-ti Ella bɔhasi maa. Saa daa mira, ka Ella daa bɔho, "Sa kom maa, n-kuhiri zuɣusaa maa?"

O biɛli daa laya ka labiso, "Aayi!" O-daa pahiya, ni saa mibu yirila, gulisugu niti maagi sagbana zuɣu.

4

Dindahinshɛli Ella daa yina ni o-chaŋ gili ŋme pɔhim biɛla. O chandi maa ni, o-daa nya tii shɛli ni ʒiya. O-daa be lihi viɛnyɛla ka o-nuu tɔŋ kabigi tii maa wuli.

"Ooyi di tu nin bo doctei sheei!" Ella daa yelya. Tii maa daa labiso, "Yɛlmaŋli, n-shiri bɔrila doctei."

5

Ella daa niŋ lahaʒibisi pam ka bɔhi tii maa, "Wula ka nyɛ tia, ka tooi yɛra?" Tii maa daa labiso, "N-nyɛla tii din ni tooi labisi bɔhasi zaa."

Ella daa bɔhiya, "Ka wula ka bidibili ŋɔ be wumdi a yɛltɔɣa maa?" Tii maa daa labisiya, "Din tahili ka o-bi wumdima nyɛla, o bi bɔhi. O-ni bɔhi o-ni wum."

6

Ella daa guui chaŋ o biɛli maa sani ka yɛlo din nlŋ tii maa gbinni. O biɛli daa yiŋsi dolo, ka bi laɣim chaŋ tii maa gbinni . Henry daa bɔhiya, "A shiri yɛrila yɛltɔɣa?"

Tii maa daa labisiya, "Yɛlmaŋli!" Ella mini Henry Suɣi daa paligiya pam. Ka daa piligi waa wabu.

7

Dindali hali ni zuŋɔ be daa na ʒin lahi muɣisi be laambi ni bɔhasi yaha.

Be yi ti kuli mali bɔhigu, be chanimi ti bɔhiri tii maa.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ella mini yɛm tia
Author - Nneoma Ejeagba
Translation - Peter K. Amoabil
Illustration - Nneoma Ejeagba
Language - Dagbani/Dagbanli
Level - Longer paragraphs