Doombi e kuleeji
Merga Debelo
Jacob Kono

Naane, doombi bee kuleeji no soobiraaji.

1

Sey goÉ—É—i banndiraaji doombi puÉ—É—i majjugo.

2

Sey doomburu nayeeru wi'i, "Kuleeji e nyaama'en."

3

Daada doombi sey wi'i ɓikkon maaji, "Kakkilee. Taa' mburtee yaasi."

4

Doombi fuu ngaÉ—i hakkiilo.

ÆŠi cuuÉ—i nder gasÉ—e maaji.

5

Kuleeji nani weelo, sey É—i Æ´ami, "Toye doombi É—in fuu?"

6

Kuleeji narri sumpowaago doombi.

Ɗi ngiɗi siryaago ɓanngal.

7

Sey kuleeji mbi'i, "Min ngiɗi ɓiɗɗo amin ɓaŋa nder ɓiɓɓe mooɗon."

8

Sey doombi mbi'i, "On ngiÉ—i nyaamugomin."

9

Ammaa yeeso seÉ—É—a, É—i narri.

Sey ɗi ndesi nyalaande ɓanngal ɓiɓɓe maaji.

10

Kuleeji kooti, e É—i ceyi e É—i melÆ´inoo.

11

Nyalaande ɓanngal doombi e kakkilana kuleeji.

12

Kuleeji njottoyii, e ɗi ngima gimol ɓanngal.

13

Non É—i ngimiri, "Nanngee doombi, nyaameeÉ—i! Nanngee doombi, nyaameeÉ—i!"

14

Doomburu nayeeru sey fuÉ—É—i yimugo, "Ndoggee, doombi, ndoggee!"

15

Doomburu nayeeru sey wi'i kuleeji, "Diga hannde, soobaaku timmi."

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Doombi e kuleeji
Author - Merga Debelo, Elizabeth Laird
Translation - Ibraahim Baabayo, Abdulkariimu Dawda
Illustration - Jacob Kono
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words