Laai ci riŋ wei
Cissy Kiwanuka Luyiga
Magriet Brink
Dinka

Tiŋdit ee laŋ ajiith ku thɔn ajith.

1

Ku jɔl wen nyaande bɛn neem.

Go tak bi thɔn ajith nɔk.

2

Go thɔn ajith wen kat bi riŋ gendit.

3

Go thɔn ajith la rɔm kek Aŋɔn ci kat banyde aya.

4

Thɔn ajith kua ŋɔu la rɔm kek joŋ ci kat aya.

5

Go Ajiwak ci kat aya rot la mat kek.

6

Laai aci bɛn ku yok ke ɣot.

Go ka cuɛr tiŋ alɔŋ thin!

7

Go laai wuɔu jal loi bik cuɛr cuɔp wei.

8

Go ka cɛm yok ɣoot ku cam ka.

9

Na la cuɛr dhuk cien.

Go laai ke mat.

10

Go cuɛr jal kat bik la teem wei.

11

Laai aci baai jal cieŋ ke mit puoth ke dhie.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Laai ci riŋ wei
Author - Cissy Kiwanuka Luyiga
Translation - Philip Lual Bol
Illustration - Magriet Brink
Language - Dinka
Level - First words
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source