Galle amen, galle mon
Vyandeh Terkule
Vyandeh Terkule

Terna no goɗɗo mo walaa galle. O ɗaɓɓita ɓiɓɓe leɗɗe ko o nyaama nder layɗe.

Sarde wonnde o É—aanoo ton kadi baaÉ—i e nyaanduuji ndaara-mo gila dow leÉ—É—e nder layÉ—e É—en.

1

O wancitii nder layÉ—e É—en, e mo raara leÉ—É—e feere-feere.

"LeÉ—É—e É—ee ina É—ustoo nde fini fuu," o haayÉ—ini.

2

Nde o somi wancitaago, o jooɗii, o ɓaari legal o ɗaanii.

Leɗde ɗen ina paddii-mo gila nyaaɗal naange nden colli e piira gima gime ɓelɗe.

3

O woodi miijo.

"So mi fe"ii goɗɗe nder leɗɗe ɗee, mi heɓay ceede nden mi laatoto gooto nder marɓe ci'e mawɗe."

4

O yahi galle makko nden wuÆ´ii fe'irde. O fuÉ—É—i fe'ugo leÉ—É—e É—en.

Baaɗi ɗin torii-mo, "Useni, taa fe'u leɗɗe ɗee. Kannje ngoni galle amin e colli. Ɓiɓɓe leɗɗe ɗen ngoni nyaamndu amin."

5

"Mi woodi haaje ceede ngam nyiɓugo galle," Terna wi'i.

"Ɗum yiɗango hoore maa tan wonnugo galle dabbaaji e colli ɗuuɗɗi ngam nyiɓugo jey maaɗa," woondu jaabii-mo. Terna tefi faruye. O sakkini fe'irde, o hebbii waandu ndun.

6

Soobaajo makko, waandu ndun sawri-mo o jiiɓa loope o waɗa bulokje nden o wa'a geene e leɗɗe joorɗe ngam huurugo bukkaare.

Non watta koo moye nder maɓɓe mara wuro muudum.

7

Terna jaɓi. O wirlana waandu ndun ndye fuu. Waandu ndun acca-mo o ɓora ɓiɓɓe leɗɗe e leɗɗe joorɗe no o yiɗi.

Ɓe laatii soobiraaɓe masin.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Galle amen, galle mon
Author - Vyandeh Terkule
Translation - Mohammed Also
Illustration - Vyandeh Terkule
Language - Fulfulde (Nigeria)
Level - First paragraphs