No faɓru yaasi heɓiri laral jorngal
Alice Mulwa
Rob Owen
Fulfulde Mbororoore

Paaɓel feere somi jooɗaago nder ndiyam.

1

Huunyaare wi'ingel, "Hakkilan, laral maaɗa yooray kolom."

2

Ammaa paaɓel haaɓi ko dilla.

3

Ngel raari koo toye.

4

Ngel fotti bee doonyorgal ciwɗiwal haade weendu.

5

Sey doonyorgal fuɗɗi sannjaago, ngal woojay! Paaɓel diwi dilli.

6

Nden ngel yi'i fowru e huɓɓa hiite.

7

Hiite ngen layi taari paaɓel, sey ngel hultori.

8

Hiite wuli laral paaɓel, sey ngel diwi, ngel nasti ndiyam.

9

Ko nden maa laral maagel wuli, ngal futti-futtinii.

10

Paaɓel heɓi wuro ley hayre, laral maagel e yoori e nyiddi.

11

Jooni paaɓi ndiyam tan mari lare ɗigguɗe.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
No faɓru yaasi heɓiri laral jorngal
Author - Alice Mulwa
Translation - Ibraahim Baabayo
Illustration - Rob Owen
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source