Dabbaaji leydi Afirika
Wendy Parry
Rob Owen

Ndaa tireeji. E É—i ngoodi daaÉ—e juutuÉ—e. E É—i nyaama haako leÉ—É—e juutuÉ—e. Noye noonde tireewa wa'i?

1

Ndaa nyiiwa. Nyiibi gori e mari luwe daneeje, noppi mawÉ—i bee kinal juutungal. Nyiibi e kuutinira kine maaji ngam nanngugo haako leÉ—É—e juutuÉ—e.

Nyiibi e nyaama geene bee haakooji. Noye noonde nyiiwa wa'i?

2

Ndaa gilanngeeru bee wicco juutungo. E ndu mari honnduko yaajuko bee nyiiÆ´e belÉ—e É—uÉ—É—e. E ndu jooÉ—o nder maaje e beeli.

E ndu nyaama liÆ´Æ´i bee dabbaaji feere-feere. Noye noonde gilanngeeru wa'i?

3

Ndaa mawndu bee nyiiÆ´e cettiiÉ—e mawÉ—e. GorÉ—i tan ngoodi sadamji.

Toye sadam mawndu ndu'u woni?

4

Ndaa kumaarewal bee koyÉ—e juutuÉ—e e geegerewol. Kumaarewal woni alaama tuutawal leydi Uganda.

Noye noone kumaarewal wa'i?

5

Ndaa bani ndiyam. E É—i nyaama geene, e É—i njooÉ—o haade maaje e beeli.

ÆŠume ngi'ata dow hoore bani ndiyam?

6

Ndaa bamɗi ladde ɗi ciifi. E ɗi ngoodi ciifi ɓaleeji e daneeji.

A anndi ndabbawa feere nanndunga bee bamÉ—i ladde?

7

Ndaa geɓe dabbaaji feere ɗiɗi. E woodi gaduuru ladde bee ɓikkon maaru. Gaduuji ladde maa e mari nyiiƴe juutuɗe bana luwe.

Gaduuji ladde noye ngi'ata e foto? Dabbaaji luttuÉ—i É—um baÉ—É—i. BaÉ—É—i e nyaama geene. Noye noonde baÉ—É—i wa'i?

8

Dabbaaji ladde iri É—iye ngi'ata É—o'o?

Toye É—i tawete?

Ɗiye himɓe nyaamata?

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Dabbaaji leydi Afirika
Author - Wendy Parry
Translation - Ibraahim Baabayo
Illustration - Rob Owen
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - Longer paragraphs