Biigel Abbo
Soila Murianka
Jacob Kono
Fulfulde Mbororoore

Abbo no ɓiɗɗo juutuɗo, e mo jannga suudu 3. E mo yiɗi ɓornaago limsere juutunde ɓaleere nde Kaawu maako hokkimo.

1

Wakkati siwtaare Abbo e duroya na'i Baaba maako.

2

Nyalnde feere, Abbo e dura na'i, sey ndiyam yoofi.

3

Sey Ɓale, nagge nge Baaba ɓuri yiɗugo, rimi. Abbo meeɗaayi yi'ugo biigel booɗirngel bana maagel.

4

Abbo e hakkilani Ɓale e biigel maage, haa o yejjitani na'i luttuɗi.

5

Mo numti, "Baaba waɗiino alkawal: To Ɓale rimii nyalahol, min marikol."

6

E mo nder numo, sey mo nani goɗɗo cemmbiɗɗo ƴeftiriimo dow. Asee ɗum Kaawu maako! Sey mo ƴami, ''Kaawu, to na'i ɗin?''

7

Kaawu wi'i, "Daada maa tawi na'i fuu ngartii, e ɗi walde, lutti an bee Ɓale. Mo hultori, sey mo tuuriiyam mi taɓɓoyoma."

8

Abbo, bee seyo, ɗiiwitani Kaawu no Ɓale rimiri biigel booɗngel. Kaawu wi'i, ''Mi jogoto biigel, an sey tokka bee Ɓale.''

9

Koo moye nani belɗum yi'ugo Abbo, Ɓale bee biigel fuu ngartii jam.

10

Abbo ƴami Baaba, "A ɗalanayyam biigel ngel no mbiinoɗaa na?"

11

Baaba wi'i, ''Ee, ɓinngel am, an maringel. Alkawal ɗum alkawal.''

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Biigel Abbo
Author - Soila Murianka
Translation - Yunuusa Yaakubu
Illustration - Jacob Kono
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2017
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source