Fowru, huunyaare e njumri
Alice Mulwa
Salim Kasamba
Fulfulde Mbororoore

Naane e wooduno fowru solaandu.

1

E woodi huunyaare. Fowru soobiri bee huunyaare.

2

Fowru wi'i huunyaare, "En ɗaɓɓitoya njumri."

3

Fowru doggi majamaja. Huunyaare tokkirindu gaɗa. No nde hulay.

4

Ɗi kuuli regorde, sey ɗi coofi.

5

Sey ɗi ngi'i beɗi njumri. Fowru doggani beɗi ɗin.

6

Fowru wi'i huunyaare, "Ƴeeŋu, waddu njumri."

7

Huunyaare ƴeeŋiri ɗaayeendam. Fowru ɓerni.

Ndu telɓi huunyaare.

8

Huunyaare meemi beɗi. Nyaaki piiri koo toye.

9

Huunyaare yani. Beɗi njani dow maare, sey fowru musti njumri.

10

Nyaaki ŋati fowru, sey ndu doggi. Nyaaki tokkindu.

11

Fowru nasti maayo. Fuu ni nyaaki e tokkindu.

12

Beɗi e njumri njoori dow ɓaawo huunyaare.

13

Huunyaare heɓii koɓal aynoowal nde. Sey huunyaare hooti.

14

Ŋatoole nyaaki ngaɗani fowru ɓattaaje.

15

Soobaaku huunyaare bee fowru timmii.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Fowru, huunyaare e njumri
Author - Alice Mulwa
Translation - Yunuusa Yaakubu
Illustration - Salim Kasamba
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source