U eren á ior dedoo
Alassane Sonta
Arthur Makali

Madina ka wankwase u iyunda hen tsombor u Karembe.

Tsombor na lu ya hen Bandiagara.

1

Aikie ugen Madina za
u za wuwhen hunda.

Tsô á nenge á wankwase man wannomso. Ve lu mbayev mbakiriki.

2

Kunda Madina iyol u nengen á mbayev mba lu à vande nengen á ve ga yô.

A ta ikyenge, á yila ter na, "Baba! Baba! Anmbayev uhar mba sha hunda!"

3

Ter na nule gaagh due sha hunda.

Nengen á mbayev mbakiriki mbala yô, á pine ve er, "Ka ne u nyô? Ne due hana?"

4

Wannomso la kaa er, "Iti yam er Assama, ngun ka anngbyan wam u kwase u kiriki, iti Na er Yakôrômo."

Assama man Yakôrômo vôr kpishi, ve lu á mciem man ijungwen kpaa.

5

Assama zahemen u pasen er, "Se mough hen an gar u Songho, ken vegher u Doucombo."

6

Kunda Ter ve iyol je gande, fa kwagh u un a ôr ga.

Madina gema kaa er, "Baba, de vé vè. Vé vôr kpishi, shi mba ijén. Se wase ve."

7

Yakôrômo man was zwa sha min.

"Ityav va ta sha an gar wase. Mbamaren asev cii saa ku. Hanma kwagh cii saa."

8

A zahemen sha animyo u shin ikyer u ôron ve ican ve.

"Se zende angahar nyian ayange nongo. Se kwagh u se er,W shin ape se za kpaa ga."

9

Hen zum la, Ter ne kuve ve vanger tiôr.

"Mbayev av, nyôr nen, ka ya wen jene. Zum u ne ken tsô, Se lam," a kaa nahan.

10

Mbayev mbala kpa nyôr àhwà kwaghyan vea tsombor la. Ve ya kwaghyan u acivin u hiihii ken ayange imiongo.

Mba been yõ Madina yem vea Assama kua Yakôrôm ken iyough vé.

11

Hii iyange la je Assama and Yakoromo hingir tsombor u KAREMBE.

Ve nùmben shi vé èren hanma kwagh vea mbayev mbagenev mbala cii.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
U eren á ior dedoo
Author - Alassane Sonta, Amadomo dit Issaka Kodio, Djénèba Ganesse, Sira Diakité
Translation - Terkule Aorabee
Illustration - Arthur Makali
Language - Tiv
Level - First paragraphs