Ahuraior
Zimbili Dlamini
Catherine Groenewald
Tiv

Iti yam er Simo.

1

M ngu a ahuraior anyiin.

2

Ati a ve er: Zizo, Lele, Sisa man shi Ayanda.

3

Huror wam, Zizo, hembe soon u gbidyen bol.

4

Huror wam, Lele, hembe soon u tungun iyol.

5

Huror wam, Sisa, hembe soon iniumbe i yeren a yer.

6

Huror wam, Ayanda, hembe soon takeda u ôron.

7

Mo di ye? Ka hanmakwagh u a doon ve la a doon mo ye.

8

Ka m gbidye bol vea Zizo.

9

M za tungu iyol vea Lele.

10

M er iniumbe i yeren vea Sisa.

11

Kpa me ga, huror, we di u soo'm sha nyi?

12

Va nen, se cii, se gbidye nen bol.

13

Va nen, se cii, se tungu nen iyol.

14

Va nen, se cii, se er iniumbe i yeren a yer.

15

Va nen, se cii, se ôr nen takeda.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ahuraior
Author - Zimbili Dlamini, Hlengiwe Zondi
Translation - Msughter Chekwa
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Tiv
Level - First words
© African Storybook Initiative and Molteno Institute 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source