Nyumba ja Likoswe
Michele Fry
Amy Uzzell

Likoswe lyasosasosaga nyumba jasambano jakutama.

1

Aji jikuwoneka mpela nyumba jambone

2

"Myice mgone ni une," Kambwa katite.

"Sikomo," Likoswe lyajanjile.

3

Cilo celeco, sagamisi sya Likoswe syaliji syangatamilicika ni syakusakala.

4

"Myice mgone ni une," Paloti jwatite myoyo.

"Sikomo," Likoswe lyatite myoyo.

5

That night, Mouse's dreams were noisy and wild.

6

"You can come and sleep with me," said Fish.

"Thank you," said Mouse.

7

That night, Mouse's dreams were cold and wet.

8

Mouse needed somewhere warm and dry.

9

10

Mouse found a bookshelf nearby.

11

That night, Mouse had warm and cosy dreams.

Good night Mouse.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Nyumba ja Likoswe
Author - Michele Fry
Translation - Luckia Emment
Illustration - Amy Uzzell, Jennifer Jacobs
Language - English
Level - First sentences