Tigin
Almamy Gnono
Kenneth Boyowa Okitikpi
Bamanakan

Ne tɔgɔ ye Abudu.

N ye san tan ni fila ye.

1

Ne nin mɔmuso bɛ Tɛnɛnku kɛrɛfɛ.

2

An ka dugu sigilen don Jaka kɔ da la.

3

N bɛnkɛ Mama ye mɔnnikɛlaba ye.

4

Sɔgɔma o sɔgɔma a bɛ taa a ka jɔw fili ba la.

5

Don dɔ wula ne ni nteriw taara dala da la.

6

N terikɛ Usu ye jɛgɛ dɔ minɛ bɔgɔ la.

7

A tun b'a fɛ k'o ko, nka kuran y'a ci.

8

A kulela: «Kuran b'a la! Kuran b'a la!»

9

Bɛɛ yɛlɛla.

«Nin jɛgɛ in tɔgɔ ye tigin ye » mɔmuso ko ten.

10

« Aw mankan ka maga a nima na Mɔmuso y'an hakili jigin. »

11

Kabini o la, denmisɛnw b'u janto tigin nima na.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Tigin
Author - Almamy Gnono, Afouchata Coulibaly, Sékou Fofana, Mamadou Diallo
Translation - Fatoumata Keita
Illustration - Kenneth Boyowa Okitikpi
Language - Bamanakan
Level - First words
© African Storybook Initiative 2024
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source