Ălɣib wӑr-ӑmoos iba n-tӑdabit
Agnes Mabururu
Wiehan de Jager
Tamasheq

Aŋes-da.

Temӑsӑɣrit-in a tămoos.

1

Aŋes iboriyӑn a-s rajjӑš.

2

Modibo-da.

Ǝnta a ăssofeɣ dӑɣ-kӑl-arӑjo.

3

Wӑr-ӑsnӑflӑy Modibo s-ahӑnay.

4

Ad-kӑwӑn-zuzәyӑɣ Mariya, tǎnhӑrajt-in.

Mariya tanӑsdamut a tӑmoos.

5

Mariya tămmeẓӑj.

Išәkkelӑn a-s tamӑjrad.

6

Wa, Umaru.

Ǎmawat n-kӑrӑy wa ofӑn dӑɣ-lӑkkol-in.

7

Wӑr-ila Umaru ifassӑn.

Mušan itajj isәswitӑn ӑjjootnen i-kӑrӑy i- taggayt-nӑnӑɣ.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ălɣib wӑr-ӑmoos iba n-tӑdabit
Author - Agnes Mabururu
Translation - EMPOWER Project Mali
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Tamasheq
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source