BꜪnkan
Ursula Nafula
Vusi Malindi

GꜪlꜪya caman tun b' an ka dugu kⴢnⴢ.

An tun bꜪ jⴢ ka ⴄⴢgⴢn makⴢnⴢ ka mꜪn walasa ka pⴢnpeji sⴢrⴢ.

1

An tun bꜪ mⴢgⴢw ka balo dilen makⴢnⴢ.

2

An tun b'an ka sodaw tugu joona sonw kosⴢn.

3

DenminsꜪn caman ye kalan bila.

4

Musomaninw tun bꜪ taa baarakꜪdenya la dugu wꜪrꜪ la.

5

CꜪmanin dⴢw bꜪ yaalayaala dugu lamini na.

Dⴢw bꜪ forobaara la.

6

Ni fiⴄꜪ bꜪ ci, papiye kolonw bꜪ nⴢrⴢ jiriw ni koko la.

7

An ye butelifꜪrꜪnw fili ka sⴢrⴢ an man miiri.

Mⴢgⴢ dⴢw joginna.

8

Don dⴢ dⴢron, pⴢnpe jara.

An ka jitaminꜪnw lankolonyara.

9

Ne fa donna du ni du.

A ye mⴢgⴢw wele ⴄⴢgⴢnye la.

10

Mⴢgⴢw farala ⴄⴢgⴢn kan jiriba dⴢ kⴢrⴢ ka lamꜪnnin kꜪ.

11

Ne fa wulila k'i jⴢ.

A ko : « A ka ka kan, an ka jꜪ ka baara kꜪ walasa ka fura sⴢrⴢ an ka gꜪlꜪyaw la. »

12

Juma, ale ye san seegin.

A y'i sigilen to jirikurun kan, k'i kanto : « Ne bꜪ se ka dꜪmꜪ don saniyako la. »

13

Muso dⴢ ko : « Musow bꜪ se ka fara ne kan, ka balo sꜪnꜪ. »

14

CꜪ dⴢ fana wulila k'i jⴢ, a ko : « CꜪw bꜪna kⴢlⴢn sen. »

15

An bꜪꜪ jꜪra k'a fⴢ : « An ka kan k'an taabolow falen. »

Kabin'o don, an jꜪra ka baara kꜪ, ka fura sⴢrⴢ an ka gꜪlꜪyaw la.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
BꜪnkan
Author - Ursula Nafula
Translation - Mme N’Diaye Fatoumata
Illustration - Vusi Malindi
Language - Bamanakan
Level - First paragraphs