Saawora kalluka
Magabi Eynew Gessesse
Brian Wambi

Kombe e Juma no talaka'en hedduɓe.

Ɓe kuwa kooɗume e ko'e maɓɓe.

1

Ɓe ngelinoo ɓe ngoodi wamnde.

Nde wallay-ɓe ɓe ndonndoo kare maɓɓe.

2

Kombe wi'i, "En coodu wamnde hawtaade."

E ɓe ceyii.

3

Sarde baaba Kombe maayi, Kombe ronti riskuuji É—uuÉ—É—i.

ÆŠon ni o yejjiti ka Juma.

4

Kombe yiɗnoo heɓa kusel wamnde ngam ɓoosaaji maako.

Juma yiɗnoo heɓa Wamnde ngam kuwɗe maako.

5

Kiitoowo wi'i-ɓe, "Go'oto mon fuu foti mara reeta wamnde nden."

6

Kombe mbari wamnde maako.

Juma tokki ronndaago kare maako e hoore maako.

7

Kombe yiɗnoo wula bukkaaru maako ngam o nyiɓa hesru.

8

Juma wi'i, "Ndu am fuu wulay."

Kiitoowo on yerdii haala Kombe.

9

Bukkaaru Juma wulidi.

Kiitoowo on wi'i, "Bukkaaru Kombe tan wuli."

10

Juma warti walaa wamnde, walaa bukkaaru.

O wartii e mo waala ley leggal.

11

Juma huwi nder tiiÉ—al.

O mari ngesa haakooji booÉ—ka.

12

Ɓikkoy Kombe nyaamndi ɓurnaa nder aawre ngesa Juma.

13

Sukaaɓe ɓen mbi'i, "Njaha ƴamaa baaba amin ceede haakooji maaɗa."

14

Juma wi'i, "Min mi walaa haaje ceede maaÉ—a. Min haakooji am mi yiÉ—i."

15

Nden kiitoowo wi'i Juma, "Seeku ndeeɗi sukaaɓe ɓen. Koosaa haakooji maaɗa."

16

Juma salii heÉ—itaago. Kombe torii-mo, "Accu ndotti'en nasta hakkunde men."

17

Ndotti'en ɓen mbi'i Kombe, "A mbarii wamnde. A wulii bukkaaru maako."

18

Ɓe mbi'i Juma, "Mbarugo ɓiɓɓe Kombe wonaa huunde haanunde."

19

Kombe hokki Juma reeta marle maako.

Ɓe njokki jooɗdaago e ɓe ceyii.

20
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Saawora kalluka
Author - Magabi Eynew Gessesse, Elizabeth Laird
Translation - Fatima Yahya Dahiru
Illustration - Brian Wambi
Language - Fulfulde (Nigeria)
Level - First words