Kine a Mor ꞌBurönit
Alice Nakasango
Marleen Visser

Köju ꞌberon, lele kine karin kanyit a Lobeke. Lobeke köju a Mor lo kijakwa ko kwen liŋ ti mede. Lepeŋ a gwoloŋ ꞌbura.

Lor lele, Lobeke a luŋgu kijakwa ko kwen liŋ i momoret.

1

A lepeŋ lo jambi adi, "Julin kwe, nan luŋgu ta kogwon nan a rude," kijakwa ko kwen liŋ a yiŋa adi mid.

Lepeŋat gwon i yiŋga na Mor lose i jambu.

2

"Nan a rude adi kinyo kode pioŋ gwe ꞌbayin i jur. A jore ti karo kaŋ aje twa twa!" kulya Mor.

Kijakwa ko kwen liŋ ko yiyiŋga rude na Mor, a lepeŋat uŋgö rigwökö. "Yi de ŋona kondi nyo?" Pija Burön.

3

Sukuri ko Bata a po ko yeyeet. A lepeŋat kulyani adi, "Ti ŋadi geleŋ jondi kinyo a tikine ko Mor i gugu."

Kijakwa liŋ a ruggö ŋina yeyeet.

4

A Mor tindi saret a kulyani adi, "Jondi ta pata. Tore ta tor nye logon ako jondya kinyo i gugu lo Mor. Kirut jo ta lepeŋ köyö ni."

5

Madaŋ naꞌdit, a gwe a diŋit na Mor ludukötyo lo ꞌdebbi jur.

Kijakwa ko kwen liŋ a siꞌdaki kak a wulundi Burön a Mor lose ludukötyo.

6

Ama Kine a renya ruggö adi Burön a Mor.

"Nan lo gwon a Mor. Lele Mor ꞌbayin kwöŋ. Nan ti kuk lele kijakutat asut," kulya Kine.

7

A kijakwa joŋgi kinyo i gugu lo Mor ludukötyo. Ama Kine ako joŋga nene ŋo.

"I diŋit nagon Kine köju a Mor na, yi liŋ a kuk lepeŋ. Sunana lepeŋ tine ꞌbön kugga Mor likaŋ ludukötyo, yi de kondya nyo?" pija Kiteŋ.

8

Kijakwa ko kwen liŋ ti mede a woran parik.

"Lepeŋ yeyeju adi nye gwon ko tukaꞌde ko yi," lopeŋat lo wiwinyani.

9

ꞌDioŋ adi, "Nan a ŋarakin lepeŋ i diïnit nagon nye a Mor na. Nan ti doto ko kwaje. Nan gwon ko lepeŋ diŋitan liŋ, ko nan gwon a jo i ŋarakindya."

10

Köbilityo adi, "Nan köju a tin lepeŋ kupir kwe liŋ anyen mugi ŋwajik kanyit."

11

Wuri adi, "I diŋit nagon lepeŋ a Mor na, lepeŋ a takin julin kanyit adi nan lo nyesu parik. Ama nan köju gwon kanyit i melesen kukurju ko ꞌboꞌboja bömuk ko leyot kanyit."

12

A Köbilityo lo piji, "Lepeŋ jambu adi nyo? Adi do nyesu parik? Lepeŋ yeyeju adi nye de gwe a Mor ꞌbak ꞌdutet?"

A Kabilityo ꞌyalakindi adi, "Ti lepeŋ deneden adi nye gwe ꞌbayin ko Mor. Nan ti den ko nyo nagon lepeŋ yeyeju adi nye a lele."

13

Kijakwa liŋ a kweni a toruköki adi Kine agi jojoŋga kinyo ko Mor ludukötyo i gugu.

Burön a luŋgu Kine ti po kanyit ni.

14

Kijakwa ko tini i meddya na Kine, se a ryö lepeŋ sisiꞌda i siꞌdet a kalabu mokosi.

"Nan ti tu ko Burön yu. Lele Mor ꞌbayin ake nan. Ko do aje gwon a Mor, do gwe a Mor diŋitan liŋ," kulya Kine.

15

"Yi de totor do ko pata a joŋgi do ko Mor ludukötyo yu," kulya Köbilityo.

16

A Kiteŋ nu torji Kine ko kotet nanyit, a jiggi lepeŋ ko Mor yu.

A kulye kijakwa kulo, ako Köbilityo, Loꞌdioŋ, Lowuri, Bata ko Losukuri wowoŋoro i mukök ni pupuraddu Kiteŋ i jiggö na Kine adi, "Joŋe ŋilo gworoko, joŋe ko Mor ludukötyo yu."

17

Suluja i ŋinu diŋit teŋ ko sunana, kine a renya tu, ko jijikö.

Lepeŋ yeyeju adi ta joŋga nye ko Mor mede.

18
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kine a Mor ꞌBurönit
Author - Alice Nakasango
Translation - Morbe Tombe
Illustration - Marleen Visser
Language - Bari
Level - Longer paragraphs