Jio̱k Nyapëc mi jiääk
Mohammed Kuyu
Jacob Kono

Jio̱k Nyapëc mi ci buɔthɛ näk tëë käk.

1

Jɛn cuɛ kun joc.

Ɛn kun cuɛ rɔ tɔ̱w piny pa̱a̱m mi di̱i̱t.

2

Jio̱k Nyapëc cuɛ päm tɛt.

Ɛn päm cuɛ pɛn cio̱kädɛ.

3

Pɛlpɛl cuɛ Jio̱k Nyapëc liŋ cio̱tdɛ.

Jɛn cuɛ riŋ kä Jio̱k Nyapëc.

4

Cu Jio̱k Nyapëc Pɛlpɛl jiök i̱, "Mi wi̱i̱ ɣä wä luäk, bä ji̱ moc kɛ kuän."

5

Pɛlpɛl cuɛ päm ɣɔk.

Ɛn päm cuɛ lɛy piny cio̱kä Jiöök Nyapëc.

6

Pɛlpɛl cuɛ Jio̱k Nyapëc thiec kɛ muc.

Jio̱k Nyapëc cu ŋɛ̈ɛ̈ny i̱ bi cam.

7

Jio̱k Nyapëc kɛnɛ Pɛlpɛl cukɛ wut mi di̱i̱t jek mi bi lukdiɛn lat.

8

Jio̱k Nyapëc cuɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kɛ gua̱ndi̱t, go̱o̱rɛ ni ca̱mdɛ bä!

9

Ɛn wut cuɛ wee, "Ɛ ɣä nɛ̈ɛ̈nä päm ɛ ŋot /ka̱nɛ ni gok."

10

Jio̱k Nyapëc kɛnɛ Pɛlpɛl cua gua̱ndi̱t naŋ pa̱a̱m.

11

Jio̱k Nyapëc cuɛ ta̱a̱ ëë pɛn kɛ päm ciökädɛ lat.

12

Cu gua̱ndi̱t Pɛlpɛl thiëc ɛn ɣöö bɛ jɛ nyuɔ̱th ta̱a̱ ee wocɛ ni päm.

13

Cu Pɛlpɛl päm nyɔk kɛ ɣöök.

Cuɛ jɛ luɔc ciökä Jiöök Nyapëc.

14

Cu gua̱ndi̱t ɛ lar i̱, "Ɛn täämɛ cɛ ku pay pa̱a̱r. Can jiɛn wanɛ cieŋ."

15

Cu gua̱ndi̱t kɛnɛ Pɛlpɛl jiɛn, kä cua Jio̱k Nyapëc ba̱ny rɛy rikä.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Jio̱k Nyapëc mi jiääk
Author - Mohammed Kuyu, Elizabeth Laird
Translation - Chuol Dow Wich, Rebecca Nyawany Makuach
Illustration - Jacob Kono
Language - Thok Nath (Nuer)
Level - First words