Cufel
Peter Lebuso Boase
Peter Lebuso Boase
Fulfulde Adamawa

Ɓoyma no kam, dabbaji fuu vaawi volwugo.

Daada cufi e ɓinngel maako ɗon yeeɗa nder saare feere.

1

Nde Daada cufi ɗon yaha tefa nyamdu fuu, o voowi accugo cufel haa saare.

2

Nden nyande feere, nde Daada vurti saare, cufel yiɗi no
vurtugo.

3

Nde Daada cufi lorti saare, o tawi ɓinngel maako vurti.

4

Daada ɗon sakli. Cufel vurti feere maako.

Ɓaawo ɗon seɗɗa, cufel lorti haa saare.

5

Cufel ɗon sehi jur, "Daada, ɓiɓɓe aadama ɗon sehi ngam laarugo yam. To mi ɗon saala yeeso maɓɓe fuu be ɗon hellana mi juuɗe!"

6

Daada fuɗɗi vookugo, "A wi'i yimɓe ɗon seyi e be ɗon hellana ma juuɗe? ƴami Daada haa ɓinngel maako."

7

"Be seyhaay ngam laarugo maa. Bee ɗon yiɗi nattingo maa!"

"Famtini Daada. Ɓiɓɓe aadama meeɗaay seyugo ngam laarugo cufi." Daada lorni wi'igo be eltol.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Cufel
Author - Peter Lebuso Boase
Translation - Albert Blangar
Illustration - Peter Lebuso Boase
Language - Fulfulde Adamawa
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2020
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source