Afeefa no ɓinngel karkannda daneyel.
Aynooɓe ladde kisni-ngel.
Fiɗfiɗɓe mbari inna maagel.
Aynooɓe ladde koosi-ngel njahri-ngel to nokkuure reento.
Afeefa e wontiri e suno masin.
Nden boo, e ngel hultori ngam taa fiɗiɗɓe ɓen co'oo ittana-ngel luwe.
E seese, Afeefa heɓi soobiraaɓe.
Ngel heɓi ferwere nden ngel tokkitini fijirde nder loope.
Ngel heɓi ferwere nden ngel tokkitini fijirde nder loope.
Nyalnde wonnde Afeefa ƴami soobiraawo maagel Aaminah, "Ko waɗi ɓe ngiɗi luwe meeɗen?"
Aaminah dimmbi hoore, "Ɓe nuɗɗinii dow luwe men ngoodi kaayeefi!"
"Ammaa luwe men ngalaa kaayeefi!" Afeefa jaabi.
"Eeh, fakat non. Luwe no go'o ba gaasa e peɗeeli," Aaminah faamtini.
Afeefa e Aaminah kamɓe tan lutti nder ngenndi maɓɓe.
Karkandaaji daneeji kuusii timmugo.
Di kuusii timmugo nder duuniyaaru men.
En mbaawi kisnen karkanndaaji e dabbaaji goɗɗi ɓadiiɗi timmugo nder duuniyaaru.
Ko mbaawataa waɗugo?
Ɓeydu ɗaɓɓutugo!
Translation - Hauwa Haruna Also, Mohammed Also
Illustration - Saajida Patel
Language - Fulfulde
Level - First sentences
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source
