Il y avait un homme qui s'appelait Lodipo.

Il vivait avec ses deux femmes, Akai et Akitela.

La première épouse de Lodipo, Akai, était la seule à avoir aidé sa mère aveugle.

Un jour, la jeune femme de Lodipo, Akitela, a dit : « Partons dans un endroit plus sûr».

L'endroit où ils vivaient était constamment attaqué par des voleurs de bétail. Akitela ne se sentait pas en sécurité.

Lodipo a dit à Akitela que sa mère aveugle ne voulait pas bouger. Akitela a insisté pour qu'ils déménagent et laissent derrière eux la mère de Lodipos.

Si nous ne partons pas d'ici, je retournerai chez mes parents , a crié Akitela à Lodipo.

Lodipo aimait beaucoup Akitela, alors il a cédé à ses demandes. Ils se sont préparés à partir.

La première femme, Akai, a regardé tout cela se passer avec confusion.

La mère aveugle de Lodipo était assise sur une peau de chèvre sous un arbre.

Elle ne savait pas ce qui se passait. «Comment pouvons-nous la laisser seule ? » se demanda Akaï.

Lodipo et ses femmes ont chargé tous leurs biens sur leurs deux chameaux.

Ils partirent tranquillement sans même dire au revoir à la vieille femme. Akai pleurait parce qu'elle était triste de laisser sa belle-mère toute seule.

La vieille femme a pleuré et a chanté une chanson triste en appelant son fils.

Elle se demandait qui prendrait soin d'elle. Elle se demanda qui la sortirait du soleil brûlant.

Immédiatement après le départ de Lodipo et de ses femmes, des pillards ont attaqué l'endroit.

Les pillards ont demandé à la vieille femme de leur dire où son fils était allé. "Nous le poursuivons pour le tuer", lui ont-ils dit.

Elle a plaidé : « Ne tuez pas la première femme et ses enfants. Elle leur a également demandé de récupérer son bélier, que Lodipo a pris avec lui.

Les guerriers suivirent Lodipo. Au moment où il s'installait dans le nouvel endroit, ils l'ont rattrapé.

Ils l'ont capturé lui et sa jeune femme.

La première épouse, Akai, est retournée chez sa belle-mère avec le bélier.

Les deux vivaient heureux ensemble.