Uma lição de pai
Abraham Bereket
Adonay Gebru

Numa aldeia havia um menino chamado Abula.
Ele não gostava de ler. Nem sequer abria um livro. Era um aluno preguiçoso. Portava-se mal.

1

Abula roubava o dinheiro da mãe para comprar guloseimas. Mesmo quando a mãe escondia o dinheiro, Abula encontrava-o e tirava-o.

2

A certa altura, Abula deixou de ir à escola. Ficava todo o dia a brincar na rua e só voltava para casa ao final do dia.

3

"O nosso filho não está a portar-se bem. Penso que não está a ir à escola. Também me anda a roubar dinheiro," disse a mãe de Abula.

4

O pai disse para a sua mulher, "Para a próxima, esconde o dinheiro nas páginas de um livro. Ele nunca abre um livro. Por isso, o dinheiro fica seguro aí."

5

No dia seguinte, Abula procurou o dinheiro da mãe. Procurou por todo o lado mas não encontrou nada.
Decidiu ir ao mercado mais próximo procurar dinheiro.

6

O pai viu onde o filho ia.
"Meu filho, sei que vais ao mercado. Volta para trás e procura dinheiro nos livros," disse ele.

7

Abula ficou intrigado mas voltou para trás e procurou nos livros.
Encontrou o dinheiro que a mãe tinha escondido.

8

No dia seguinte, procurou novamente nos livros. Mas não havia lá nada escondido.
Foi ter com o pai para perguntar por que não havia dinheiro nos livros.

9

O pai sorriu e perguntou, "Meu filho, queres ganhar dinheiro suficiente para comprar muitos doces?"
Abula respondeu, "Claro, pai."

10

O pai disse, "Ouve-me com atenção. Lê os teus livros e vai às tuas aulas. Encontrarás recompensas nos livros. Não desistas."
"Mas, pai, ler é uma atividade difícil. Os livros são enfadonhos!", respondeu Abula.

11

O pai de Abula ficou calado durante algum tempo. Estava a pensar como podia ajudar o filho.
Depois, disse a Abula, "Vamos ler juntos. Vou ensinar-te a encontrar riqueza nos livros."

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Uma lição de pai
Author - Abraham Bereket, Hardido Temesgen, Yohannes Firew
Translation - Rui Fernandes
Illustration - Adonay Gebru
Language - Portuguese
Level - First paragraphs