O dia da Abike
Ursula Nafula
Catherine Groenewald

A Abike estava deitada na sua esteira. Estava a ouvir a sua mãe a contar-lhe uma das suas histórias favoritas.

A história era sobre as mulheres da sua aldeia que são conhecidas por fazerem belas esteiras e cestos.

O presente mais precioso da Abike era a esteira para dormir que a sua avó fez para o seu 10º aniversário.

1

Quando a Abike se levantou, a sua mãe quis arrumar a esteira.

"Ainda não mamã! Vamos observar as cores e as formas juntas", disse a Abike.

A Abike disse as cores das filas, de cima para baixo, "Rosa, rosa, verde, verde, azul, azul, rosa, rosa, verde, verde".

Consegues ver quando muda o padrão na esteira?

2

A Abike estendeu a esteira. A maioria das formas eram rectangulares, com alguns quadrados também. "Conheço uma forma rápida de calcular quantas formas existem no total", disse a Abike.

"Não se conta cada forma, apenas se conta o número de formas numa fila".

Sabes como é que a Abike conta as formas?

Quantas formas há no total?

3

A Abike tinha outra esteira mais pequena onde se costumava sentar no chão lá fora.

Esta esteira só tinha rectângulos.

Quantos rectângulos é que a Abike cobre com o seu corpo?

Quantos rectângulos não estão cobertos?

Consegues usar a forma rápida da Abike para determinar quantos rectângulos a esteira tem no total?

4

Uma manhã, a Abike foi visitar a avó. No poço, viu as mulheres a irem buscar água em baldes que levavam na cabeça.

Ela começou a pensar quantos litros de água teria cada balde.

O que tu achas?

5

A Abike foi a casa da avó. "Que bela surpresa Abike! Olha este cesto novo que eu fiz. Gostas?" - perguntou a avó.

"Gosto das cores, mas as formas são demasiado afiadas e pontiagudas", respondeu a Abike.

Como copiarias o padrão do cesto?

As formas são como um quadrado ou um rectângulo ou outra forma?

6

No caminho para casa, a Abike perdeu-se. Ela não tinha a certeza onde estava, por isso sentou-se debaixo de uma árvore para descansar.

Abike olhou para cima, olhando fixamente para as folhas a dançar nos ramos. Havia padrões de luz e sombra à sua volta.

Logo ela caiu num sono profundo.

7

Quando acordou, teve medo. Queria estar em casa com a sua mãe, a descansar na sua esteira.

Então, um pequeno pássaro azul pousou na árvore. "Olá, não te preocupes, eu posso ajudar-te a chegar a casa. Segue-me", chilreou.

A Abike ficou surpreendida ao ouvir um pássaro a falar.

8

A Abike seguiu facilmente o pássaro pelo caminho até chegar a uma bifurcação. O caminho dividia-se em duas direcções diferentes, uma para a esquerda e outra para a direita. Qual o caminho que ela deveria seguir?

A Abike olhou para cima. Seria possível? O pássaro tinha um pedaço da sua esteira no bico!

Voou sobre o caminho do lado direito e deixou cair o pedaço da esteira. Depois o pássaro voou para longe.

9

Abike seguiu o caminho ao longo da colina.

Ela ouviu as gargalhadas e os cânticos das pessoas da sua aldeia.

A Abike estava feliz por estar em casa e em segurança.

10

A mãe da Abike estendeu a esteira e deu-lhe uma tigela de comida para comer.

A Abike começou a contar os quadrados só para se certificar de que ainda estavam todos lá.

Enquanto contava, ela teve a certeza de ter visto um pedaço da esteira que tinha sido retirado e colocado de novo.

Portanto, ela não estava a sonhar! Afinal, o pequeno pássaro azul era real!

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
O dia da Abike
Author - Ursula Nafula
Translation - Cristina da Costa
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Portuguese
Level - Read aloud