Document

Taariha Nyebbe: No nyebbe mawnirta

Lisa Treffry-Goatley

Soobaajo am hokkiyam nyebbe daga ngesa maako.

1

Mi aawi nyebbere nder leydi.

2

Nyebbere fuɗi nder leydi.

3

Awdi e fuɗira dow, e tokka naange. Ɗaɗi e ndillira ley.

4

Awdi ndin jalɓina, wannga dow leydi.

5

Jalɓel mawna,

6

ngel mawna.

7

Mi aawi nyebbe ɗuɗɗe.

8

E ɗe mawna,

9

e ɗe mawna.

10

Nyebbe ɗen ndimi.

11

Nyebbe ɗen e ɗe mawnira dow, e ɗe tokkiti dakkawol am.

12

Mi itti nyebbe nde ɗe njoori.

13

Mi ɓoltiɗe.

14

Mi defay nyebbe bee albasa boɗeejum bee haakooji feere.

15

Nyebbe ɗen ɗe ɓenndi, ɗe kewti nyaameego.

16

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Taariha Nyebbe: No nyebbe mawnirta

Author - Lisa Treffry-Goatley
Translation - Yunuusa Yaakubu
Illustration - Lisa Treffry-Goatley
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words