Mboju ƴoyrii nyiiwa fahin
Agnes Gichaba
Wiehan de Jager
Fulfulde Mbororoore

Nyiiwa bee mboju e ɗi coobiri soosey.

1

Ɗi keɓani dabbaaji maaji durdude bee ndiyam.

2

Ɗi ngiɗi fijugo bol.

3

Nyiiwa ɓuri nastingo bol.

Mboju seyaaki sam.

4

Mboju ƴaminga, "Ɗume waɗi a waawi fijugo boɗɗum?"

"Ngam koyɗe am mawɗe."

5

Nyiiwa bee mboju ndoggi. Sey mboju daɗi nyiiwa.

6

Nyiiwa ƴami, "Ɗume waɗi a waawi doggugo boɗɗum?"

"Ngam koyɗe am cewɗe."

7

Nyiiwa ƴami, "No mi heɓirta koyɗe cewɗe?"
Sey mboju wiʼinga, "Mi hollete."

8

Mboju wi'ii, "Dara nder hiite." Nyiiwa waɗi non sey nga woyi, "E mi wula!"

9

Mboju wiʼi nyiiwa, "Laawol ngo'ol tan waddantama koyɗe cewɗe."

10

Nyiiwa wurtii hiite. E nga waali e leydi.

11

Ɗum waɗii balɗe nyiiwa fotaayi daroo.

12

Nde nga nani daama, nga hooti e iyaalu maaga.

13

Mboju nani semtuɗum. Sey ɗum ƴami nyiiwa yaafuye.

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Mboju ƴoyrii nyiiwa fahin
Author - Agnes Gichaba
Translation - Yunuusa Yaakubu
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source