Dogguki marle
Cissy Kiwanuka Luyiga
Magriet Brink
Fulfulde Mbororoore

Ndenno e wooduno inniraajo nayeejo e mo marno gerooɗe e njakaraari nayeeri.

1

Taaniiko wari yi'ugomo. O wi'i, "Hirsu njakaraari nayeeri."

2

Sey njakaraari nayeeri doggiri to wuro mawngo.

3

Sey njakaraari nayeeri fotti e muusuyel. E ngel dogga jeyɗongel.

4

Njakaraari e muusuyel potti e ɓoosaaru. E ndu dogga wuro maaru.

5

Sey puccu jokkii marle ɗen. E ngu dogga wuro hanngu maa.

6

Ɗe njottii suudu feere, ɗe ngi'i wuyɓe.

7

Marle mboyi semmbee ngam wurtingo wuyɓe.

8

E woodi nyamdu nder suudu, sey marle nyaamindu.

9

Sey wuyɓe co''oyi, ammaa marle ɗen ummaniiɓe.

10

Sey wuyɓe ndoggi haa foroy.

11

Marle njooɗodi nder suudu bee seyo.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Dogguki marle
Author - Cissy Kiwanuka Luyiga
Translation - Yunuusa Yaakubu
Illustration - Magriet Brink
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First words
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source