Perigo de abandonar a mãe
John Nga'sike

havia um homem chamado Lodipo. Ele morava com suas duas esposas, Akai e Akitela.

1

A primeira esposa de Lodipo, Akai, foi a única que ajudou sua mãe cega.

2

Um dia, a esposa mais jovem de Lodipo, Akitela, disse: "Vamos mudar para um lugar mais seguro." O local onde moravam era constantemente atacado por invasores de gado. AKitela sentia-se insegura.

3

Lodipo disse a Akitela que sua mãe cega não queria se mexer. Akitela insistiu que eles deveriam mudare deixar a mãe de Lodipo para trás. "Se não sairmos daqui, voltarei para os meus pais. gritou Akitela para Lodipo.

4

Lodipo amava muito Akitela, por isso cedeu às exigências dela. Eles preparam-se para partir. A primeira esposa observou tudo isso acontecendo com confusão.

5

A mãe cega de Lodipo estava sentada numa pele de cara. Ela não sabia o que estava acontecendo. "Como poderemos deixá-la sozinha?" Akai perguntou para si mesma.

6

Lodipo e as suas esposas carregaram todos os seus pertences nos dois camelos. Eles saíram em silêncio, sem se despedirem da velha. Akai chorava porque estava triste por deixar a sogra sozinha.

7

A velha chorava e cantava esta canção triste chamando o filho. Ela perguntou quem cuidaria dela. Ela perguntou quem a tiraria do sol quente.

8

Imediatamente após a partida de Lodipo e suas esposas, invasores atacaram o local.

9

Os invasores pediram à velha que dissesse aonde o seu filho foi. "Vamos atrás dele para matá-lo", disseram a ela. Ela implorou: "Não mate a primeira esposa e seus filhos". Ela também pediu que trouxessem de volta seu carneiro, que Lodipo levou consigo.

10

Os guerreiros seguiam o Lodipo. Assim que ele estava estabelecendo-se no novo lugar, eles o alcançaram. Eles mataram-no e a sua jovem esposa.

11

A primeira esposa, Akai, voltou com o carneiro. Elas viveram felizes juntos.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Perigo de abandonar a mãe
Author - John Nga'sike
Translation - Susana Juzarte
Illustration -
Language - Portugues
Level - First paragraphs