Ndi ngani Nita o nembelela?
Roxana Bouwer
Sarah Bouwer

Nita o nembelela nahone mavhudzi awe malapfu o kwama fhasi.

Miri, hatsi, na zwiṅwe zwithu zwoṱhe zwo rembuluwa.

1

Milenzhe yawe yo sedza nṱha.

Navi muṱuku u khou fhira henefho tsini.

U ri, "Ndo no ni vhona hafha. No dovha na nembelela! Mulandu?"

2

U khou tshimbila nga u ṱavhanya.

Nita u lingedza u ḓidzumba nga mavhudzi awe.

U ri khae, "Zwi i-i-a konḓa u a-a-amba." A thi fani na vhaṅwe. A thi fanelei.

3

Navi a mu fara nga tshanḓa. U ṱoḓa u mu thusa uri a pfesese.

Vha namela hune Navi a vhona hone zwithu.

Hafha vha kona u vhona zwithu zwinzhi.

Vha dzula nahone vha sedza vhana vha tshi khou tamba hafha na hafhaḽa.

4

5

Havhaḽa vhana a vha fani na luthihi.

Abe u na muvhili.

6

Chi u na zwithoma-thoma khofheni.

7

Lala o lapfesa.

8

Bambam ha langei nahone u fanela u litshiwa o vhofolowa.

9

Ngeno Lulu a tshi khou vhala o tou duu!

10

Kha sedze mavhudzi a Freya mahulu-hulu.

11

Nahone Sid u ambara mangilasi huṅwe na huṅwe.

12

Ngeno nṋe, ndi tou vha museke-sekene.

Nahone ene u ene. Ha eṱhe.

Muṅwe na muṅwe u ita zwithu nga nḓila yawe i songo ḓoweleaho, a thi ri.

Na ene zwo tou ralo, u fana na nṋe.

Heḽi shango ḽi tou vha mutambo muhulu. U tambe, roṱhe ri nga si fane.

13

Nita a ḓipfa nga nḓila yo teaho, ri livhuwa khonani yawe ntswa.

U nembelela zwo vha zwi sa takadzi na luthihi.

Zwino u vho tamba na muṅwe na muṅwe.

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ndi ngani Nita o nembelela?
Author - Roxana Bouwer
Translation - Doris Manyamalala, Tshedza Tlhako
Illustration - Sarah Bouwer
Language - Tshivenḓa
Level - Read aloud