Ndi ngani Nita o nembelela?
Roxana Bouwer
Sarah Bouwer

Nita o nembelela nahone mavhudzi awe malapfu o kwama fhasi.

Miri, hatsi, na zwiá¹…we zwithu zwoá¹±he zwo rembuluwa.

1

Milenzhe yawe yo sedza ná¹±ha.

Navi muá¹±uku u khou fhira henefho tsini.

U ri, "Ndo no ni vhona hafha. No dovha na nembelela! Mulandu?"

2

U khou tshimbila nga u á¹±avhanya.

Nita u lingedza u ḓidzumba nga mavhudzi awe.

U ri khae, "Zwi i-i-a konḓa u a-a-amba." A thi fani na vhaṅwe. A thi fanelei.

3

Navi a mu fara nga tshanḓa. U ṱoḓa u mu thusa uri a pfesese.

Vha namela hune Navi a vhona hone zwithu.

Hafha vha kona u vhona zwithu zwinzhi.

Vha dzula nahone vha sedza vhana vha tshi khou tamba hafha na hafhaḽa.

4

5

Havhaḽa vhana a vha fani na luthihi.

Abe u na muvhili.

6

Chi u na zwithoma-thoma khofheni.

7

Lala o lapfesa.

8

Bambam ha langei nahone u fanela u litshiwa o vhofolowa.

9

Ngeno Lulu a tshi khou vhala o tou duu!

10

Kha sedze mavhudzi a Freya mahulu-hulu.

11

Nahone Sid u ambara mangilasi huá¹…we na huá¹…we.

12

Ngeno nṋe, ndi tou vha museke-sekene.

Nahone ene u ene. Ha eá¹±he.

Muṅwe na muṅwe u ita zwithu nga nḓila yawe i songo ḓoweleaho, a thi ri.

Na ene zwo tou ralo, u fana na nṋe.

Heḽi shango ḽi tou vha mutambo muhulu. U tambe, roṱhe ri nga si fane.

13

Nita a ḓipfa nga nḓila yo teaho, ri livhuwa khonani yawe ntswa.

U nembelela zwo vha zwi sa takadzi na luthihi.

Zwino u vho tamba na muá¹…we na muá¹…we.

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ndi ngani Nita o nembelela?
Author - Roxana Bouwer
Translation - Doris Manyamalala, Tshedza Tlhako
Illustration - Sarah Bouwer
Language - Tshivenḓa
Level - Read aloud