Hikokwalaho ka yini Nita a yime hi nhloko?
Roxana Bouwer
Sarah Bouwer

Nita u ncikinya hi nhloko, misisi ya yena yo leha yi kokova ehansi.

Mirhi, byanyi, na hinkwaswonkwaswo a swi tshamangi kahle.

1

Mikondzo ya yena, yi hlanukele emapapeni.

Xitsongwana Navi xi famba hi le tlhelo.

Xi ri, "Ndzi tshama ndzi ku vona la. U yime hi nhloko nakambe! Hikwalaho ka yini?"

2

Mikondzo ya yena yi hlambela switsongo emoyeni.

U ringeta ku tumbela endzhaku ka misisi ya yena.

"Swa ti…..ka ku vu…lavu….la," xi vulavula na yena.

"A ndzaa ha fani na le ku sunguleni. A ndzi ringaneli."

3

Navi a n'wi teka hi voko. U lava ku n'wi pfuna leswaku a twisisa.

Va tlulela evutumbelweni bya Navi.

Kusuka hala henhla va vona swo tala. Swi phatsama swi kota ku honokela vana swi miyerile va ri ku tlangeni laha na lahaya.

4

5

Vana valavo a va fani na switsongo.

Abe a rhendzeleka.

6

Chi u na swivati.

7

Lala u lehile ku tlula mpimo.

8

Babam u na vuharhi naswona u fanele ku tshunxeka.

9

Loko Lulu a ri ku hlayeni a miyerile.

10

Vonani ku hlanganana ka misisi ya Freya.

11

Na Sid u Ambala manghilazi ya matihlo hinkwako.

12

Na mina, ndzi ondzile na ku va na marhambu.

Na wena u tano. A wu wexe.

Wa swi vona, munhu un'wana na un'wana wa hlamarisa.

Sweswo swi ku endla u fana ngopfu na mina.

Impela misava leyi i ntlangu wun'we lowukulu. Ku va hi tlanga, hi nge fani hinkwerhu.

13

Nita u titwa kahle, hi khensa munghana wa yena lontshwa a nga n'wi kuma.

Ku yima ehansi hi nhloko a swi nga tsakisi.

Sweswi se u tlanga na vanhu hinkwavo.

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Hikokwalaho ka yini Nita a yime hi nhloko?
Author - Roxana Bouwer
Translation - Arnold Mushwana, Bongani Maluleke
Illustration - Sarah Bouwer
Language - Xitsonga
Level - Longer paragraphs