Document

Nganeavhutshilo ya dziṋawa

African Storybook

Nina Orange

Khonani yanga o mpha ṋawa dzi bvaho ngadeni yawe.

1

Ndo ṱavha ṋawa mavuni.

2

Ṋawa i a mela mavuni.

3

Mbeu i alutshela nṱha ḓuvhani.

Midzi i tsela mavuni.

4

Mbeu i a phula ya vha nṱha ha mavu.

5

Mbeu i a aluwa,

6

ya aluwa.

7

Nda ṱavha ṋawa dzo engedzeaho.

8

Zwimela zwi a aluwa,

9

zwa aluwa.

10

Zwimela zwi bveledza dziṋawa.

11

Zwimela zwi aluwa zwa ya nṱha-nṱha u fhira luvhondo lwanga!

12

Musi dziṋawa dzo no oma, ndi a dzi kaṋa.

13

Ndi a dzi kuvhanganya fhethu huthihi.

14

Ndi bika dziṋawa na nyala tswuku na zwiṅwe zwidzangelwa.

15

Hedzi ṋawa dzo no lugela u ḽiwa.

16

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Nganeavhutshilo ya dziṋawa

Author - African Storybook, Nina Orange
Translation - Doris Manyamalala, Tshedza Tlhako
Illustration - Nina Orange
Language - Tshivenḓa
Level - First words