Obô Aaji Jio Hikuaŋ
Michele Fry
Amy Uzzell
Otuho

Ottifia nyia Hikuaŋ aaji aŋejuk.

1

Osô aaji ana ihuo ôllô oyyu.

2

Ajio ahûhûr, "Waŋ eferio iyye ikoŋ dini."

Ajio Hikuaŋ, "Hûmô."

3

Jio attarî nyia, araî nyia arigia Hikuaŋ allalla buo ôsôhînî addôs.

4

Ajio akibo, "Waŋ eferio iyye ikoŋ dini."

Ajio Hikuaŋ, "Hûmô."

5

Jio attarî nyia, araî nyia arigia Hikuaŋ ehosok hidiofo.

6

Ajio ahamî, "Waŋ eferio iyye ikoŋ dini."

Ajio Hikuaŋ, "Hûmô."

7

Jio attarî nyia, araî nyia arigia Hikuaŋ ahacôrô iko afujon.

8

Awak nyia Hikuaŋ amaji ônnô ônôk ꞌtô ꞌtôû buo fê ôyôhô.

9

Arûmak Hikuaŋ amaji ônnô ônôk ꞌtô ꞌtôû buo fê ôyôhô.

10

Arûmak nyia Hikuaŋ arabak buhi ônnô ônyîha ꞌtô diyya.

11

Jio attarî nyia, araî nyia arigia Hikuaŋ hûnnô ônôhî ꞌtôû buo fê oyyu ta aferioro.

Hikuaŋ, ojotu ajio.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Obô Aaji Jio Hikuaŋ
Author - Michele Fry
Translation - Peter Akalkal
Illustration - Amy Uzzell, Jennifer Jacobs
Language - Otuho
Level - First sentences
© Michele Fry, Amy Uzzell, Jennifer Jacobs and Bookdash.org 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.bookdash.org