Lipotso tsa Karabo
Jean de Dieu Bavugempore
Rob Owen

Karabo o ne a rata ho botsa lipotso. O tloaelitsoe ke batsoali ba hae.

Ba ne ba mo joetsa hore, "Haeba u sa botse lipotso u sa le monyane, u tla hola u be motho e moholo ea sa tsebeng letho."

1

Ka tsatsi le leng Karabo a botsa tichere ea hae, "Hobaneng ha batsoali ba rona ba re joetsa hore re hlatsoe matsoho mehlaena pele reja, leha matsoho a rona a ntse a hloekile?"

Barutoana 'moho le eena ba rata potso ea hae. Bane ba sa rate ho joetsoa hore ba hlatsoe matsoho a bona!

2

Tichere a araba, "Potso e ntle! Leha matsoho a rona a shebahala a hloekile, a ka ba le likokoana-hloko ho ona."

Tichere a hlalosa, "Likokoana-hloko li baka mafu. Re ke ke ra bona likokoana-hloko ka mahlo fela, re hloka ntho e'ngoe e matla ho bona likokoana-hloko."

3

Tichere ea nts'a maekoroskoupu ka kh'aboteng. "Maekoroskoupu ke sesebelisoa seo re se sebelisang ho bona lintho tse nyane haholo sebakeng sa mahlo a batho," ho rialo tichere.

Tichere ea ngoapa matsoho a Karabo ka thupa 'me a e phumula khaleseng ea maekoroskoupu.

4

Tichere ea beha khalese holima maekoroskoupu. 'Me ke seo ba ileng ba se bona ka maekoroskoupu.

Leha e le hore matsoho a Karabo a ne a sa shebahale a le lits'ila, a ne a ena le likokoana-hloko.

5

"Likokoana-hloko li re potipotile hohle, linthong tseo re li ts'oarang ka tlelaseng ya rona, lebaleng la lipapali kapa hae.

Likoakoana-hloko tsena li ka re kulisa haholo," tichere ea ba hlokomelisa.

6

Tichere ea tsoela pele, "Ho bolaea likokoana-hloko tsena, re hloka ho hlatsoa matsoho a rona ka metsi a hloekileng le sesepa, haholo-holo pele re ja.

Hape ha re kula re tlameha ho hlatsoa matsoho a rona e le hore re se ke ra fetisetsa likokoana-hloko ho ba bang."

7

Eare ha Karabo a fihla hae, a fumana ntate oa hae a ntse a etsa sesebelisoa se khahlang. "U etsang?" a botsa.

"Sesebelisoa sena bitsoa, 'tippy tap'," ho rialo ntate oa hae. "U se sebelisa ho hlapa matsoho a hao."

8

Karabo a makala eaba o re, "Oho eea! Tichere ea rona e ile ea re bolella ka sesebelisoa sena. Empa bongata ba rona re ne re sa tsebe ka sona. Se sebelisoa joang?"

O ile a ts'eha a re ho eena, "Atamela ke tlo u bonts'a morali oa ka."

9

"Pele, hata thupanyana ena e fats'e," ho rialo ntate.

10

"Joale, sekupu sa metsi se tla sekama se nts'etse metsi matsohong a hao.

Hopola ho hlapa ka sesepa," a joetsa Karabo.

11

Karabo o ne a thabile a re, "Ke ne ke tla tseba joang hoja ka se ke ka botsa lipotso?

Ke 'nete hore lipotso li etsa hore re be le tsebo."

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Lipotso tsa Karabo
Author - Jean de Dieu Bavugempore
Translation - Khothatso Ranoosi, Marion Drew
Illustration - Rob Owen
Language - Sesotho (Lesotho)
Level - Longer paragraphs