Document

Mage na ya na boye

Ingrid Schechter

Bronwen Heath

Ina mage na?

Ba gan mage na ba.

Ba gan mage na ba a ko'ina
ba.

1

Ina mage na?

Ya na qarkashi'n gado ne?

A'a, ya gudu daga daki.

2

Ina mage na?

Ya na sama'n kabad ne?

A'a, ya na kasa'n katako na ajiya kaya.

3

Ina mage na?

Yan a Bayyan bavvan kujera ne?

A'a, ya na waje a cikin yadi.

4

Ina mage na?

Ya na kusa da rumbu ne?

A'a, ya na yi tsalle waje taga.

5

Ina mage na?

Ya na cikin Kwando ne?

A'a, ya na cikin aqwatin.

6

Ina mage na?

ya na waje a cikin yadi ne?

A'a, ya na bayyan labule.

7

Ina mage na?

Ga shi nan!

Ya na voye a wanan kabad!

8

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Mage na ya na boye

Author - Ingrid Schechter
Translation - Mariam Adamu, Muktar Agbadi
Illustration - Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Language - Hausa (Nigeria)
Level - First sentences