Sɑrɑ kuninɔi
Little Zebra Books
Rachel Greer

Sɑrɑ yɛɛ kúninɔi mɑ.

Kúninɔi kpɛɛ kumɑ́ɑlɛ.

Kun nkói ritimɛ we.

1

Pinɔ́si ɑpi kɛyɑ́ɑ kɛnyinɛ nkói sĩ. Ucɔ un kucɑ́ri nɛ ɑ́minɑŋ topiri. Ucɔ un icɑ̃́ isɛ múílɛ̃. Ucɔ ipoi isɛ. Ucɔ ipoi itɛ́.

Pinɔ́si pɛ̃ ɑpi Sɑrɑ pisɛ rɛ: "Íye kɑri yɛ́ wɑ tɔkɛ́ nɛ nkói ritɛ́ŋ́?"

Sɑrɑ uu rɛ: "Ani kunɛ́ninɔi kɛ́mɛɛ lommɛ!"

2

Pitisi pɔ́ɔ́ weri.

Ucɔ un íkpíntomɛ́ topiri.

Ucɔ nɛ iwenisɑ̃.

Ucɔ pɔ̃́ un kupúusirɛ́ sɑɑki topiri.

3

Utisi ucɔ un ɑsɑɑki ɑtɛ́ topiri.

Pɛ̃ pɔ́ɔ́ kɔ Sɑrɑ pisɛ rɛ: "Íye kɑri yɛ́ wɑ tɔkɛ́ nɛ nkói ritɛ́ŋ́?"

Sɑrɑ uu kɔ rɛ: "Ani kunɛ́ninɔi kɛ́mɛɛ lommɛ!"

4

Isɛɛ pɔ́ɔ́ kɔ nkói ritimɛ weri.

Ii Sɑrɑ pisɛ rɛ: "Íye kɑri yɛ́ wɑ tɔkɛ́ nɛ nkói ritɛ́ŋ́?"

Sɑrɑ uu kɔ rɛ: "Ani kunɛ́ninɔi kɛ́mɛɛ lommɛ!"

5

Isɛɛ ii kúninɔi kɛ́mɛɛ lompɔ.
Kɛpɔpi ɑkɛ lompɔ.
Kɛmɑmpi ɑkɛ lompɔ.
Kɛwɑmɛ ɑkɛ lompɔ.
Kɛŋmúmpi ɑkɛ lompɔ.
Tikulɛ ɑri lompɔ.
Inɑ́mɛ ii lompɔ.

6

Lɛ̃ mɛmɑ́ɑ́ kɛ ísu pɔ́ɔ́ kɔ nkói-i kɑ.

Ii pisɛ rɛ: "Íye kɑm yɛ́ wɑ kɛ́ nɛ nkói ritɛ́ŋ́?"

Sɑrɑ uu rɛ: "A kunɛ́ninɔi kɛ́mɛɛ lompɔ!"

Ísu ii kúninɔi kɛ́mɛɛ lompɔ, kúninɔi ɑku mí.

7

 

8

Kúninɔi ɑ́ku piyɛ.

Kɛtonɛ ɑ́kɛ we.

9

Sɑrɑ uu rɛ: "Ani nyɛrɛ kɛ́ nɛ pinɔ́si mɛfoí ritɛ́ŋ́!"

10

"Nɛn m mɑsí, ɑm nɛ pitisi tɛ́ŋ́."

11

Sɑrɑ uu rɛ: "Am pɛɛ mɛtɔ́rɔɔ nɛ isɛɛ tɛ́ŋ́."

12

Ísu ii rɛ: "Nɛ̃́ nɛ́ ɑ́nɑ sɔ́nɛ!"

13
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Sɑrɑ kuninɔi
Author - Little Zebra Books
Translation - Adamou Salifou
Illustration - Rachel Greer
Language - Sola
Level - Longer paragraphs