Sikhwama lesikhulumako
Caroline Lentupuru
Wiehan de Jager

Kwesukasukela, bekunesidlakela lesisikati. Ngalelinye lilanga nasihamba eceleni kwelichibi, sahlangana netidzandzane letintsatfu.

Lesidlakela sabuta letidzandzane, "Ngubani emkhatsini wenu lotsandvwa ngibo bobabili batali bakhe?"

1

Lomunye kuletidzandzane watsi, "Make wami ungitsandza kakhulu." Lesinye satsi, "Babe wami ungitsandza kakhulu."

Kepha sesitsatfu satsi, "Ngitsandvwa ngibo bobabili batali bami."

2

Sidlakela sacela lesidzandzane lesitsandvwa ngibo
bobabili batali kutsi simsite ngekutfwala tinkhuni.

Ngako sidzandzane salandzela lesidlakela.

3

Bahamba libanga lelidze. Sidzandzane sabuta lesidlakela, "Tikuphi tinkhuni takho?"

Sidlakela saphendvula, "Tiseceleni kwaletiya tihlahla letilapha!"

4

Ngesikhatsi befika etihlahleni, sidzandzane saphindze sabuta, "Tikuphi tinkhumi takho?"

Sidlakela saphendvula, "Setisedvute nyalo!"

5

Bahlangana nendvodza endleleni. Yabuta sidlakela, "Ngubani libito lalomntfwanakho?"

Sidlakela saphendvula, "Libito lakhe ngusikhwama lesikhulumako."

6

Sidzandzane sampongolota sihlabelela.

Sahlabela, "Angibitwa ngekutsi ngingusikhwama lesikhulumako. Libito lami nginguKaamungei! Maye! Make wami, lengimtsandzako. Maye! Babe wami, lengimtsandzako. Maye! Ludziwo lwami, lengilusebentisela kunatsa lubisi!"

7

Ngesikhatsi indvodza iva loko lebekuhlatjelwa ngulesidzandzane, yasisindzisa futsi yasibuyisela emuva kubatali baso.

Chozi, chozi iyaphela!

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Sikhwama lesikhulumako
Author - Caroline Lentupuru
Translation - Mduduzi Benjie Shongwe
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Siswati
Level - Longer paragraphs