Ayu mpaka jwangu kaakuu?
Clare Verbeek
Bronwen Heath
Pokomo

Ayu mpaka jwangu kaa kuu?

1

Ambu kaa nsii ya hiki ntanda?

2

Ambu kaa dzuu ya hiḍi kabat̯i?

3

Ambu kaa nyuma ya hi kiti?

4

Ambu kaa hiḍanda ya hiḍi simo dya ntaka?

5

Ambu kaa kuzimu ya hiki kapfu?

6

Ambu kaa nze ya hi nyumba?

7

Huyu hapfa!

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ayu mpaka jwangu kaakuu?
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Translation - Granton Idyema
Illustration - Bronwen Heath
Language - Pokomo
Level - First words
© School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal 2007
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx