Emma va à l'école
World Education
Silva Afonso

Elle réfléchit.

1

Emma se réveille : Je vais à l'école aujourd'hui. A l'école, on joue à la poupée ? A l'école, on va faire la fête ?

2

Elle se prépare.

3

Emma mange du riz. Elle est prête quand sa maman l'appelle: "Emma, allons à l'école."
Emma porte sa poupée, son crayon et son cahier dans son sac.

4

5

Emma entre dans la salle de classe. La maîtresse dit: "Assieds-toi ici, Emma." La maîtresse montre où chaque fille et chaque garçon vont s'asseoir.

6

7

Emma regarde dans la salle et pense: Où se cachent les poupées? Comment allons-nous jouer? Pourquoi devons-nous rester assis?

8

9

La maîtresse écrit sur le tableau. Elle dit : J'ai écrit le mot "Bonjour". Disons tous bonjour à l'autre. Faisons un câlin à nos camarades de classe. C'était très amusant !

10

11

La maîtresse dit: "Maintenant vous allez tous écrire le mot 'Bonjour' dans vos cahiers. Emma pense: "C'est très difficile. Je ne sais pas écrire." Emma se met à pleurer.

12

13

La maîtresse voit qu'Emma pleure. Puis elle écrit dans le cahier d'Emma: "Ceci est ton prénom, Emma. Veux-tu écrire ton prénom?" Emma dit oui. "Prends ton crayon et écris 'Emma'. Après, essaie d'écrire 'Bonjour'."

14

15

Emma est contente. Elle sait déjà écrire: 'Bonjour Emma'.
Quand c'est la récré, Emma prend sa poupée. Amélie dit : Tu as une belle poupée. Quel est ton nom ?

16

17

Emma sourit. Elle prend un bâton et dit : Je vais te montrer ! Emma écrit son nom sur le sol.

18

19

20

21
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Emma va à l'école
Author - World Education
Translation - Zanne Viljoen
Illustration - Silva Afonso
Language - French
Level - First paragraphs