Mwandzangu Mbani?
Little Zebra Books
Tamsin Hinrichsen

Luka 10:25-37

Ndipo ntsiku ibodzi, munthu winango omwe akhali mpfundzisi wa Mtemo adamuka kuti ayezere Jezu, ndipo adam'bvundza kuti: "Misiri! Kodi ningacite tani kuti ndidzakhale na moyo?"

Pamwepo, Jezu adamutawira aciti: "Kodi muMtemo mudanembedwa ciyani? Umbaubva tani?"

1

Ndipo iye adatawira aciti: "Funa Mbuya Mulungu wako na m'tima wako wentse, moyo wako wentse, mphambvu zako zentse, na ndzeru zako zentse. Ndipo funambo mwandzako ninga momwe umbabzifunira iwe wekha."

2

Pamwepo, Jezu adamuuza kuti: "Mwatawira bwino. Cita bzimwebzo, ndipo mun'dzakhala na moyo."

Tsono na kufuna kuwonesa ninga wakulungama, iye adabvundza Jezu kuti: "Kodi mwanzanguyo mbani?"

Ndipo Jezu adamutawira kuti:

3

Pakhana munthu m'bodzi omwe akhabuluka kucokera kuJerusalema acimbayenda kuJeriko. Ndipo iye adaphatidwa na akambowa. Iwo adam'khundula bzakubvala acim'menya, ndipo adacoka acimusiya atafumphira.

4

Tsono nyantsembe winango akhandobzipitirambo na njira, pomwe adamuwona, iye adamutsembera.

5

Tenepoyombo, muLevi m'bodzi adapitambo na pamwepa acimuwona, ndipo adamutsemberambo.

6

Tsono m'Samaliya m'bodzi, omwe akhali paulendo, pomwe adafika pakhana iyepo acimuwona, adamubvera ntsisi.

7

Ndipo adafendera kuna iye, acimutsuka bzironda na mafuta na vinyu acimanga bzirondabzo. Pomwe adamala, adam'pakiza pabulu. Ndipo adayenda naye kunyumba ya alendo acikamukhongobza bwino.

8

Mangwana yandzace, adacosa kobiri ziwiri za ndzayaya acipasa yakutambira alendo, acimuuza kuti: "Ndikhongobzerembo munthuyu. Ndipo bzentse bzomwe imwe mun'dzonga, nin'dzakulipirani pakubwerera."

9

Jezu adabvundza: "Kodi pa atatuwa, mun'kumbuka kuti mwandzace wa ule omwe adaphatidwa na akambowa nguponi?"

Ndipo mpfundzisi ule wa Mtemo adatawira aciti: "Mwandzace ngule omwe adamubvera ntsisi."

Ndipo Jezu adamuuza kuti: "Ndokoni mukacitembo bzibodzi-bodzi."

10
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Mwandzangu Mbani?
Author - Little Zebra Books
Translation - Little Zebra Books
Illustration - Tamsin Hinrichsen
Language - Cinyungwe
Level - Longer paragraphs