Aaji Hikwaŋ
Michele Fry
Amy Uzzell
Otuho

Otifia nya ekwaŋ naaji aŋejuk

1

Ara naaji ana ihwo ene ilaman.

2

"Iremik iye ittuna iferioro ikoŋ", ajio (ajyo) ŋari hiŋok.

"Humo bebe", ajio ekwaŋ.

3

Ta attari nya, arai arigia (narigya) hikwaŋ huno isui bwo ve iboti.

4

"Iremik iye ittuna ijioto ikoŋ", ajio akibo.

"Humo bebe", ajio ekwaŋ.

5

Ta arwe nya, arai arigia hikwaŋ huno okwati bwo ve iŋereji.

6

"Iremik iye ittuna iferioro ikoŋ", ajio ahami.

"Humo bebe", ajio ekwaŋ.

7

Ta attari nya, arai arigia hikwaŋ huno obeŋi oyiji bwo ve ilihi.

8

Awak ekwaŋ obo amaji (namaji) ono ollullui bwo ve oyoho.

9

Awak ekwaŋ obo amaji (namaji) ono ollullui bwo ve oyoho.

10

Arumak ekwaŋ etunit gagar oliahai (olyahai).

11

Ta attari nya, owon ekwaŋ iko arigia huno ilamani bwo ve anyalami.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Aaji Hikwaŋ
Author - Michele Fry
Translation - Abraham Arkadio
Illustration - Amy Uzzell, Jennifer Jacobs
Language - Otuho
Level - First paragraphs
© Michele Fry, Amy Uzzell, Jennifer Jacobs and Bookdash.org 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.bookdash.org