Ubwato bwa Sara
Little Zebra Books
Rachel Greer

Sara yari afite ubwato.

Ubwato bwe bwari bunini.

Bwabaga ku nkombe z'uruzi.

1

Abagore bamwe bazaga ku ruzi. Umugore umwe yari afite ibase irimo imbuto. Undi mugore yarafite inkoko. Undi mugore yari afite ihene. Undi yari afite ihene ebyiri.

Babajije Sara bati: "Ni gute turi bwambuke tukagera hakurya y'uru ruzi?" Sara arabasubiza ati: "Nimuze muge mu bwato bwange."

2

Muri ako kanya, abagabo nabo baba baraje. Umugabo umwe yari afite ifi. Undi mugabo yari afite igare. Undi mugabo yari afite umufuka w'ibigori.

3

Undi mugabo yari afite imifuka ibiri y'ibigori. Babajije Sara bati: "Ni gute twambuka tukagera hakurya y'uruzi."

Sara arabasubiza ati: "Nimuze muge mu bwato bwange."

4

Inyamaswa nazo zaje ku ruzi. Zibaza Sara ziti: "Ni gute twambuka tukagera hakurya y'uruzi?"

Sara yaravuze ati: "Nimuze muge mu bwato bwange."

5

Inyamaswa zinjiye mu bwato.
Imbwa yinjiye mu bwato.
Injangwe yinjiye mu bwato.
Inguge yinjiye mu bwato.
Urukwavu rwinjiye mu bwato.
Akanyamasyo kinjiye mu bwato.
Isha yinjiye mu bwato.

6

Inzovu yageze ku ruzi.Nuko ibaza Sara iti: "Ni gute ndibwambuke uru ruzi nkagera hakurya?"

Sara yarayisubije ati: "Ngwino uge mu bwato bwange!"

Inzovu yinjiye mu bwato. Ubwato bwahise bwuzuramo amazi.

7

Ibyari biri mu bwato byose byararohamye. Inyamaswa, abantu ndetse n'ibintu.

8

Ubwato bwari buto. Nta mwanya uhagije bwari bufite.

9

Nuko Sara arababwira ati: "Mugerageze mwoge! Mbere na mbere ndatabara abagore."

10

Sara arongera ati: "Ubwa kabiri ndatabara abagabo."

11

Sara arakomeza ati: "Inyamaswa zose ndazitabara bwa nyuma."

12

Inzovu yo iravuga iti: "Nge ngiye kwigendera n'amaguru."

13
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ubwato bwa Sara
Author - Little Zebra Books
Translation - Jean Paul Harelimana
Illustration - Rachel Greer
Language - Kinyarwanda
Level - Longer paragraphs