Vho-Londani na vhulondaphukha havho
Nina Orange
Magriet Brink

Ndi tshiá¹±ori tshi no amba nga Vho-Londani na vhulondaphukha ha vhana vha zwipuka vha re tsiwana.

1

Ṅwedzi wa Ṱhangule wo vha wa u shumesa kha Vho- Londani na vhathusi vhavho afha vhulondaphukha.

2

Ho thoma u swika Mkite kuḓohwana kwa ṅwaha muthihi. Kwo swika nga ḽori dala ya kale.

3

Vho-Londani na vhathusi vhavho vho pfa vhuá¹±ungu musi vha tshi vhona Mkite. O vha o sekena na u á¹±ungufhala.

4

Hu si kale Mkite kwa thoma u vha na nungo. Kwa thoma u tamba na zwiá¹…we zwipuka afha vhulondaphukha.

5

Ḽiṅwe ḓuvha nga ṅwedzi wonoyu wa Ṱhangule ho mbo ḓi swika hiḽikhophutha afha vhulondaphukha.

6

Vho-Londani na vhathusi vhavho vha gidimela henengei. Nga ngomu ha hiḽikhophutha ho vha hu na kuḓohwana kwo puteliwa nga nguvho.

7

Ho vha hu Ndiwa. O vha e na maḓuvha maṱanu o dzwaliwa. Vho-Londani vha mu mamisa boḓelo.

8

Tsiwana ya vhuraru ye ya swika uyo ṅwedzi ho vha Malea. Yo swika nga ṱereṱere ḽitswuku. Yo vha i na miṅwedzi ya rathi.

9

Malea wa tshugulu o ṱavhanya a wana khonani i no pfi Enkare, ṅwana wa ṋari.

10

Vhuá¹…we vhusiku vhathu vhoá¹±he vho karuswa nga u swika ha Ambia.

11

Ambia o vha e na miá¹…wedzi miá¹±anu. U swika a si na nungo nga ná¹±hani ha lwendo lulapfu.

12

Ngauri mutsinga wa Ambia wo vha wo lapfesa, Vho- Londani vho mu nwisa boḓelo vho tou gonya muri.

13

Mafhaá¹±a maá¹±ukuá¹±uku, Abei na Moit vho swika vhukati ha á¹…wedzi uyu wa á¹°hangule. Zwitolo izwi zwo vha zwi na awara dzi si gathi zwo dzwaliwa. Zwi khou lwala vhukuma.

14

Vhathu vhoá¹±he vho á¹±ungufhadzwa nga lufu lwa Abei nga murahu ha vhege u bva tshe a swika afha vhulondaphukha.

15

Tsiwana dza u fhedzisela u swika nga Ṱhangule ho vha Kopi, Kepi na Keji. Ndi zwiḓagaladzhie zwi re na vhege mbili. Zwo swika zwo farwa nga nḓala khulu.

16

Vho-Londani na vhathusi vhavho vho vha vhe na lufuno kha zwipuka zwoá¹±he, hu tshi katelwa na zwi no silinga.

17

Ṅwana a no silingesa ho vha hu Lobolia. O vha a tshi dzumba ngilasi dza maṱo dza Vho-Londani.

18

Vhathu vha afha vhulondaphukha vha shuma nga nungo dzoṱhe musi vha tshi lela vhana vha zwipuka. Vha na fulufhelo ḽa uri ḽiṅwe ḓuvha tsiwana idzi dzi ḓo kona u ḓithusa nga dzoṱhe. Ndi hone dzi tshi ḓo kona u vhuyelela ḓakani.

19

Vhukale hazwo tshivhalo tshazwo. Vhalani itshi tshiá¹±ori hafhu ni fhindule mbudziso. 1. Ho swika zwipuka zwingana vhulondaphukha nga á¹°hangule? 2. Ndi nnyi we a swika u thoma kha á¹…wedzi uyu? 3. Tshipuka itshi tsho vha tshi na vhukale vhungafhani? 4. Zwipuka zwe zwa swika zwi zwiá¹±ukusa ndi zwifhio? Vhukale hazwo? Wa kalesa ndi nnyi kha uyu á¹…wedzi?

20
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Vho-Londani na vhulondaphukha havho
Author - Nina Orange
Translation - Ndivhuho Mutsila
Illustration - Magriet Brink
Language - Tshivenḓa
Level - First paragraphs